carta nel dizionario PONS

Traduzioni di carta nel dizionario italiano»francese

carta SOST f

1. carta:

carta

papier m

carta assorbente

papier m absorbant

carta bollata

papier m timbré

carta carbone

(papier) m carbone

carta igienica

papier m toilette

carta da lettere

papier m à lettres

carta da musica

papier m à musique

carta oleata

papier m huilé

carta da parati

papier m peint

carta vetrata

papier m de verre

2. carta GEOGR :

carta

carte f géographique

carta stradale

carte f routière

3. carta:

carta d’argento (documento)

carte f Senior

carta assegni

carte f bancaire

carta di credito

carte f de crédit

carta da gioco

carte f à jouer

carta d’identità

carte f d’identité

carta d’imbarco

carte f d’embarquement

carta telefonica

carte f de téléphone

carta verde AUTO

carte f verte

avere le carte in regola fig

avoir tous les atouts

4. carta GASTR :

carta

carte f

carta dei vini

carte f des vins

ordinare alla carta

commander à la carte

5. carta (da gioco):

carta

carte f

giocare a carte

jouer aux cartes

giocare a carte scoperte fig

jouer cartes sur table

(farsi) leggere (o fare) le carte

se faire tirer les cartes

6. carta:

avere carta bianca fig

avoir carte blanche

fare carte false fig

faire des pieds et des mains

frititgc-arabphrasesheader-l:

Carta dei diritti fondamentali POL

Charte f des droits fondamentaux

Carta Sociale Europea

Charte f sociale européenne

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carta SIM TEL

carte f SIM

carta straccia

vieux papiers m pl

carta oleata

papier m huilé

carta moschicida

papier m tue-mouches

Traduzioni di carta nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

charte

carta f

papelard

pezzo m di carta

papelard (écrit)

carta f

papier kraft

carta f kraft

papier crépon

carta f crespa

(papier) buvard

carta f assorbente

carta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

giocare una carta/un numero

jouer une carte/un numéro

carta da parati

papier m peint

carta di credito

carte f de crédit

carta da gioco

carte f à jouer

avere carta bianca fig

avoir carte blanche

dare carta bianca a qn fig

donner carte blanche à qn

blocco m (di carta da lettere)

bloc (de papier à lettres)

carta f da bollo

papier timbré

foglio m di carta da lettere

feuille de papier à lettres

uccello m di carta

cocotte en papier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo dieci mani i giocatori hanno esaurito le carte e si chiude quindi il giro.

it.wikipedia.org

I ruoli vengono scelti all'inizio della partita, dal narratore oppure distribuendo delle carte.

it.wikipedia.org

Da notare inoltre in ogni carta l'indicazione della proiezione cartografica utilizzata.

it.wikipedia.org

Per mantenerle calde, di solito, le castagne vengono servite nel classico "cartoccio", un involucro di carta.

it.wikipedia.org

La carta può essere ricaricata più volte, anche con diversi contratti di trasporto.

it.wikipedia.org

Si sceglieva una carta alla volta, e la zingara la scopriva.

it.wikipedia.org

Poi, utilizzando la stessa spazzola, si fa aderire la carta ai solchi delle lettere.

it.wikipedia.org

Per esempio, la parola birmana per "carta" (derivata dal pali) è scritta စက္ကူ, e non *စက်ကူ, sebbene entrambe si leggano allo stesso modo.

it.wikipedia.org

Coassiale al disco indicatore si trova il rotore di stampa sotto cui scorre un nastro di carta sui cui è impresso il risultato dell'operazione.

it.wikipedia.org

Sulla carta gli italiani avevano una soverchiante superiorità numerica ma questa situazione era parzialmente modificata da diversi seri handicap.

it.wikipedia.org