vini nel dizionario PONS

Traduzioni di vini nel dizionario italiano»francese

vino SOST m

vino

vin m

vino amabile

vin m moelleux

vino bianco

vin m blanc

vino brûlé

vin m chaud

vino rosso

vin m rouge

vin santo

≈ vin blanc liquoreux de la Toscane

vino secco

vin m sec

vino da tavola

vin m de table

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vino frizzante

vin m pétillant o mousseux

Traduzioni di vini nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dégustation de vins

degustazione f di vini

pinard

vino m

cave à vin

cantina f per vini

quinquina

vino m chinato

vin liquoreux

vino m liquoroso

négociant en vins

commerciante m di vino

le jus de la treille

il vino

vin bourru

mosto vino m

vini Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

carta dei vini

carte f des vins

dire pane al pane e vino al vino fig

appeler un chat un chat

cantina f per vini

cave à vin

degustazione f di vini

dégustation de vins

bottiglia f (da un mezzolitro) di vino

chopine

≈ fricassea di coniglio (al vino bianco)

gibelotte de lapin

annaffiare il pranzo con un buon vino

arroser le repas d’un bon vin

dire pane al pane e vino al vino

appeler un chat un chat fig

acqua f con un goccio di vino

eau rougie

chi del vino, chi della birra

qui du vin, qui de la bière (on buvait) lett

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcune mistelle vengono utilizzate per la preparazione di aperitivi (come il vermut) o vini liquorosi.

it.wikipedia.org

La presenta come un dono di cibi e vini deliziosi, paragonandola ad una tavola sontuosamente apparecchiata e ricolma di frutti esotici e succhi di melograno.

it.wikipedia.org

Mentre nei vini speciali, come quelli liquorosi, è di colore rosso amaranto con riflessi aranciati.

it.wikipedia.org

Per controbilanciare il grasso contenuto nelle rillettes, si possono aggiungere facoltativamente vini bianchi, provenienti unicamente dalle varietà di uve chenin, o dell'acquavite.

it.wikipedia.org

Buona parte del territorio è occupato dalle vigne che producono alcuni tra i più rinomati vini valdostani.

it.wikipedia.org

Durante il corso della vinificazione e nei vini finiti, gli acidi acetico, butirrico, lattico e succinico possono svolgere ruoli significativi.

it.wikipedia.org

Inoltre può essere vinificato in bianco o rosato per produrre vini molto freschi e profumati, oppure può dare ottimi vini passiti.

it.wikipedia.org

Per i grandi vini da conservare per lungo tempo nelle migliori condizioni vengono utilizzati tappi lunghi di prima qualità.

it.wikipedia.org

I bottiglioni oltre che nel commercio del vino vengono comunemente utilizzati per la conservazione casalinga di vini non destinati ad un lungo invecchiamento.

it.wikipedia.org

Il paese è un importante centro di produzione di agrumi e vini di qualità (vernaccia).

it.wikipedia.org