bianco nel dizionario PONS

Traduzioni di bianco nel dizionario italiano»francese

I.bianco <m pl -chi> AGG bianca

1. bianco:

bianco

blanc, blanche

settimana bianca

vacances f pl de neige o ski

frititgc-arabphrasesheader-l:

dare carta bianca a qn fig

donner carte blanche à qn

foglio bianco

feuille f blanche

sciopero bianco

grève f du zèle

II.bianco <m pl -chi> SOST m, f

bianco

blanc m , blanche f

III.bianco <m pl -chi> SOST, bianco SOST m

1. bianco:

bianco

blanc m

film in bianco e nero

film m en noir et blanc

lasciare in bianco

laisser en blanc

mettere nero su bianco

mettre noir sur blanc

2. bianco (persona):

bianco

blanc m

3. bianco:

bianco d’uovo GASTR

blanc m d’œuf

in bianco

nature

4. bianco:

assegno in bianco FIN

chèque m en blanc

frititgc-arabphrasesheader-l:

notte in bianco fig

nuit f blanche

di punto in bianco

de but en blanc

andare in bianco

rater son coup fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orso bianco

ours m blanc

abete bianco

sapin m blanc o pectiné

vestito di bianco/di nero

habillé, -e de blanc/de noir

bianco come un cencio

blanc comme un linge

Traduzioni di bianco nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seringa

gelsomino m bianco

blanc

(spazio m) bianco m

chèque en blanc

assegno m in bianco

blanc

bianco m

chauffer à blanc

portare al calore bianco

en blanc (habillé)

di bianco

Blanc Blanche

bianco, -a m, f

blanc

bianco, -a

nuit blanche

notte f in bianco

blanc

bianco, -a

houille blanche fig

carbone m bianco, energia f idroelettrica

bianco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

passare la notte in bianco

passer une nuit blanche

bianco come un cencio

blanc comme un linge

vestito di bianco/di nero

habillé, -e de blanc/de noir

film in bianco e nero

film m en noir et blanc

film in bianco e nero

film m en noir et blanc

assegno m in bianco

chèque en blanc

notte f in bianco

nuit blanche

carbone m bianco, energia f idroelettrica

houille blanche fig

≈ fricassea di coniglio (al vino bianco)

gibelotte de lapin

foto f in bianco e nero

photo en noir et blanc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le cultivar hanno fiori di colori diversi che variano dal bianco al rosa e ad una vasta gamma di violetti, comprendendo i rossi.

it.wikipedia.org

Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.

it.wikipedia.org

La divisa di riserva presenta lo stesso motivo di quella casalinga ed è di colore bianco mentre la terza divisa completamente nera.

it.wikipedia.org

Il tasso di disoccupazione dei neri era due volte e mezzo più alto rispetto ai bianchi.

it.wikipedia.org

Il nome e il numero sulla maglia sono di colore bianco.

it.wikipedia.org

Sullo stelo crescono dei filamenti bianchi che utilizza per ancorarsi a degli arpigli che pertanto non sono indispensabili alla pianta..

it.wikipedia.org

Tale pallina è solitamente realizzata in materiale plastico bianco, piena, con diametro dai 32 mm a 34 mm.

it.wikipedia.org

I segretari neri non potevano lavorare per i professionisti bianchi.

it.wikipedia.org

Kramnik gioca finalmente con i pezzi bianchi, dopo due partite consecutive con i neri.

it.wikipedia.org

Indossa una maglietta bianca con il logo ufficiale della competizione.

it.wikipedia.org