Traduzioni di „bianco“ nel dizionario italiano » sloveno

bianco [ˈbiaŋko] SOST m

1. bianco (colore):

bianco

bela (barva) f

foglio in bianco

prazen list

in bianco e nero

črno-belo

in bianco GASTR

pripravljen na olju ali masti

2. bianco (parte bianca):

bianco

belina f

bianco dell'uovo

beljak

3. bianco ECON:

in bianco

bianko

in bianco

neizpolnjen

4. bianco (loc):

di punto in bianco

iznenada

notte in bianco

neprespana noč

I . bianco (-a) AGG

bianco (-a)

bel

pane bianco

beli kruh

vino bianco

belo vino

voce -a

deški glas

in bianco

pripravljen na olju ali maslu

II . bianco (-a) SOST m, f

bianco (-a)

belec(belka) m (f)

abete bianco SOST

Contributo di un utente

abete bianco

Jelka

Esempi per bianco

pane bianco

beli kruh

vino bianco

belo vino

in bianco

pripravljen na olju ali maslu

bianco dell'uovo

beljak

bianco d'uovo

beljak

in bianco e nero

črno-belo

di punto in bianco

iznenada

foglio in bianco

prazen list

notte in bianco

neprespana noč

-rsi di bianco/seta

oblačiti se v belo/svilo

pane bianco/integrale

beli/polnovredni kruh

pepe bianco/nero

beli/črni poper

vino bianco/rosso

belo/rdeče vino

assegno in bianco/postale/sbarrato

prazen/poštni/barirani ček

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La livrea è mutevole, ma sempre mimetica, bruno-verde, grigia o bianca.

it.wikipedia.org

Uno studio del 2018 sostiene che era probabilmente il risultato di un'insolita collisione di una nana bianca e una nana bruna.

it.wikipedia.org

Nel 1888 il governo ha costretto i cabildos a organizzarsi come società di mutuo soccorso in base alle leggi stabilite per le società cubane bianche.

it.wikipedia.org

Tale pallina è solitamente realizzata in materiale plastico bianco, piena, con diametro dai 32 mm a 34 mm.

it.wikipedia.org

Gli adesivi bianchi sul modulo indicano l'uso iniziale previsto per il modulo.

it.wikipedia.org

I segretari neri non potevano lavorare per i professionisti bianchi.

it.wikipedia.org

La tecnica dello stucco rimase in ogni caso presente, se non protagonista, fino alla ripresa della sua cromia bianca, durante il periodo neo-classico.

it.wikipedia.org

Il colore, a seconda delle inclusioni, può variare dal bianco, al rosa, al giallo, al bruno fino al verde.

it.wikipedia.org

Kramnik gioca finalmente con i pezzi bianchi, dopo due partite consecutive con i neri.

it.wikipedia.org

Il tasso di disoccupazione dei neri era due volte e mezzo più alto rispetto ai bianchi.

it.wikipedia.org