andare nel dizionario PONS

Traduzioni di andare nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.andare VB intr

    II.andare SOST m

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      andare in tilt (persona)
      disjoncter
      andare in tilt
      péter les plombs fam
      andare in sfacelo
      s’effondrer
      andare a ruba
      se vendre comme des petits pains

      Traduzioni di andare nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      andare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      preferisco andare in pizzeria anziché cucinare
      je préfère aller à la pizzéria plutôt que de cuisiner
      andare (o finire) / essere k.o.
      finir k.o. / être k.o.
      battere contro, andare a sbattere contro
      se heurter à/contre
      andare a far visita a qn
      aller trouver qn
      vedo dove vuole andare a parare
      je la vois venir fig
      rendere visita a, andare a trovare
      visiter
      andare a fare un giro (in macchina)
      sortir (en voiture)
      andare a prendere un po’ d’aria
      s’aérer
      andare in giro a guardare le vetrine
      faire du lèche-vitrines
      pausa f per andare a prendere un caffè
      pause café

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Si amano e vorrebbero andare oltre l'amore platonico.
      it.wikipedia.org
      Chi soffre di ritenzione urinaria cronica, può andare incontro a una patologia di compromissione renale detta uropatia ostruttiva.
      it.wikipedia.org
      Accetta così di andare a pranzo con lui ma, quando si arriva ai dolci, si ingozza di ciliegie al maraschino che la ubriacano.
      it.wikipedia.org
      Lì inizia a spogliarsi e a toccarsi, lasciandosi andare a carezze e sospiri, per una celebrazione dell'autoerotismo e dell'orgasmo femminile.
      it.wikipedia.org
      I due poliziotti rivelano che era la giornata del palloncino gratis e li lasciano andare con due lecca lecca, e riaccade la stessa cosa successa con le due barrette.
      it.wikipedia.org
      Allo stesso tempo l'andare a zonzo nella città diventa un viaggio nella memoria dei tre protagonisti e fornisce l'occasione per tutta una serie di considerazioni filosofiche, letterarie e sociologiche.
      it.wikipedia.org
      Non potendo sopportare la situazione lo psicanalista decide di andare in pensione.
      it.wikipedia.org
      Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
      it.wikipedia.org
      Lui, però, non partecipa allo sciopero e, anzi, insiste nel voler andare a lavorare benché i picchetti davanti alla fabbrica cerchino di fermarlo.
      it.wikipedia.org
      I due sono nuovamente insieme e con l'avvicinarsi dell'inverno si rintanano in una grotta per andare in letargo.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "andare" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati