pains nel dizionario PONS

Traduzioni di pains nel dizionario francese»italiano

pain [pɛ̃] SOST m

1. pain:

pain

pane m

pain blanc

pane m bianco

petit pain

panino m (senza companatico)

se vendre comme des petits pains fig

andare a ruba

pain au chocolat

≈ brioche farcita di cioccolato fondente

pain aux raisins

panino m dolce all’uvetta

pain d’épice(s)

panpepato m

pain de mie

pane m in cassetta

pain de seigle

pane m di segale

avoir du pain sur la planche fig

avere un bel da fare

locuzioni:

pain de savon

pane m di sapone

pain de sucre

pan m di zucchero

gagne-pain <pl gagne-pain> [gaɲpɛ̃] SOST m

gagne-pain

mezzo m di sussistenza

grille-pain <pl grille-pain> SOST m

grille-pain

tostapane m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pain azyme

pane m azzimo

Traduzioni di pains nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

andare a ruba

se vendre comme des petits pains

tostapane

grille-pain m

pane azzimo

pain m azyme

pane raffermo

pain rassis

panpepato

pain m d’épice

pane

pain m

pane bianco

pain m blanc

pane integrale

pain m complet

pane di segala

pain m de seigle

buono come il pane

bon comme du bon pain

pane azzimo

pain m azyme

pains Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se vendre comme des petits pains fig

andare a ruba

avoir du pain sur la planche fig

avere un bel da fare

ce petit magasin fait même dépôt de pain

quel negozietto vende anche il pane

il ne reste plus de pain

non c’è più pane

se vendre comme des petits pains

andare a ruba

il n’y a plus de pain

è finito il pane

passe-moi le pain, s’il te plaît

allungami il pane

≈ pain azyme rond de la Romagne

piadina

petit pain m blanc en forme de rosette

rosetta

crostini m (tranche de pain grillée garnie)

crostino