lettres nel dizionario PONS

Traduzioni di lettres nel dizionario francese»italiano

lettre [lɛtʀ] SOST f

1. lettre (caractère):

lettre

lettera f

à la lettre [or au pied de la lettre]

alla lettera

avant la lettre fig

ante litteram

en toutes lettres (mot)

per intero

en toutes lettres (chiffre)

in lettere

en toutes lettres fig

chiaro e tondo

2. lettre (missive):

lettre

lettera f

lettre d’amour/d’affaires

lettera f d’amore/d’affari

lettre de change FIN

cambiale f

lettres de créance DIPL

(lettera f) credenziale f

lettre de licenciement

lettera f di licenziamento

par lettre(s)

per lettera

passer comme une lettre à la poste

andare liscio come l’olio

3. lettre:

lettres

lettere f pl

homme /femme de lettres

uomo m /donna f di lettere

avoir des lettres

essere colto

locuzioni:

lettres (opposé à «sciences»)

lettere f pl

lettres modernes

lettere f pl moderne

faculté des lettres et sciences humaines

facoltà f di lettere e filosofia

lettré <lettrée> [letʀe] AGG

lettré

letterato, -a

pèse-lettre <pl pèse-lettres> [pɛzlɛtʀ] SOST m

pèse-lettre

pesalettere m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fac des lettres

facoltà f di lettere

docteur en droit/ès lettres

dottore m di ricerca in diritto/lettere

Traduzioni di lettres nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mailbox

boîte f aux lettres électronique

buca delle lettere

boîte f aux lettres

letterato

lettré(e) m(f)

per esteso

en détail, en toutes lettres

lettera

lettre f

lettera di accompagnamento COMM

lettre f d’accompagnement

lettera d’affari

lettre f d’affaires

lettera assicurata

lettre f chargée

lettera raccomandata

lettre f recommandée

lettera di vettura COMM

lettre f de voiture

per lettera

par lettre

lettera

lettre f

alla lettera

à la lettre, littéralement

prendere qc alla lettera

prendre qc au pied de la lettre

laurearsi in lettere

passer sa maîtrise de Lettres

uomo di lettere

homme m de lettres

lettres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bloc (de papier à lettres)

blocco m (di carta da lettere)

par lettre(s)

per lettera

faculté des lettres et sciences humaines

facoltà f di lettere e filosofia

mettre à la boîte aux lettres

imbucare

gens de lettres

letterati m pl

feuille de papier à lettres

foglio m di carta da lettere

docteur en droit/ès lettres

dottore m di ricerca in diritto/lettere

chaîne f de lettres (o de Saint-Antoine)

catena di Sant’Antonio

papier m à lettres

carta da lettere

échange m de lettres/de points de vue

scambio di lettere/d’opinioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Holmes inspecte l'étoffe de la chaise en question et y trouve les lettres cachées par la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Parmi ses dernières œuvres se trouvent onze lettres, dans l'une desquelles il se lamente sur l'évanescence de la vie.

fr.wikipedia.org

Le corpus lyonnais ne comprend que très peu de lettres allongées ou assouplies, influencées par l'actuaire.

fr.wikipedia.org

En typographie également, les artistes essaient de trouver une codification harmonieuse des lettres romanes.

fr.wikipedia.org

Brodelschwingh est à l'évidence (ses lettres et les lettres qu'il reçoit en témoignent) un père et un grand-père très attentionné.

fr.wikipedia.org

La duchesse, dans ses nuits costumées, accueillait des artistes, hommes et femmes de lettres qu'elle pouvait tyranniser à volonté.

fr.wikipedia.org

Le navire possède également quatre canots repliables identifiés par des lettres et pouvant contenir 47 personnes.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'a jamais été réellement utilisée, principalement en raison d'une transposition de lettres qui peut entraîner un mouvement valide mais incorrect.

fr.wikipedia.org

Dès le 16 janvier 1554 des lettres patentes garantissaient les privilèges, principalement l'exemption de la taille et de la gabelle.

fr.wikipedia.org

Plus tardivement, un cinquième groupe de cinq lettres a été ajouté.

fr.wikipedia.org