catena nel dizionario PONS

Traduzioni di catena nel dizionario italiano»francese

catena SOST f

catena

chaîne f

catena montuosa

chaîne f de montagnes

catena di montaggio

chaîne f de montage

catena di Sant’Antonio

chaîne f de lettres (o de Saint-Antoine)

catene da neve

chaînes f pl

reazione a catena

réaction f en chaîne

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tamponamento a catena

carambolage m

Traduzioni di catena nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chaîne

catena f

chaîne (de bicyclette)

catena f (della bicicletta)

chaîne de montage

catena f di montaggio

travailler à la chaîne

lavorare alla catena di montaggio

chaîne

catena f

chaîne (de montagnes)

catena f (montuosa)

chaîne du froid

catena f del freddo

chaîne de magasins

catena f di negozi

faire la chaîne

fare la catena

magasin à succursales multiples

catena f di negozi

carambolage

tamponamento m a catena

maillon

anello m (di catena)

chaîne alimentaire

catena f alimentare

collision en chaîne

tamponamento m a catena

cascade

catena f

réaction en chaîne

reazione f a catena a. fig

catena Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

catena di Sant’Antonio

chaîne f de lettres (o de Saint-Antoine)

innescare una reazione a catena

déclencher une réaction en chaîne

catena f (della bicicletta)

chaîne (de bicyclette)

catena f di montaggio

chaîne de montage

catena f del freddo

chaîne du froid

catena f di negozi

chaîne de magasins

reazione f a catena a. fig

réaction en chaîne

lavoro m a catena

travail à la chaîne

tamponamento m a catena

carambolage

catena f di negozi

magasin à succursales multiples

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutta l'operazione di montaggio del prodotto necessità di un personale lungo la catena mediamente di 30 persone.

it.wikipedia.org

Maria diventa quindi l'intercessora, con i santi che fanno da mediatori, attraverso una catena di sguardi circolare.

it.wikipedia.org

È situato vicino alle pendici settentrionali della catena del Weserbergland ed ha una popolazione di 20.674 abitanti.

it.wikipedia.org

L'effetto della catena dovrebbe essere sentito dal cavallo solo quando il conduttore esercita una trazione, e non quando la lunghina è tenuta lasca.

it.wikipedia.org

È una grande catena montuosa affacciata sull'oceano a occidente di Alagaesia.

it.wikipedia.org

MPreis è una catena di supermercati austriaca di cui una particolarità è lo stile architettonico individuale delle singole filiali.

it.wikipedia.org

Se invece è troppo piccolo la catena si muoverà molto lentamente e i valori risulteranno estremamente autocorrelati.

it.wikipedia.org

Alessandro con le catene era legato alle selle dei cavalli che spronati lo facevano cadere e trascinavano fin dentro alla caserma.

it.wikipedia.org

Alla distribuzione nazionale nelle grandi catene di librerie, affianca la distribuzione indipendente, alle piccole librerie e alla distribuzione on-line.

it.wikipedia.org

Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina.

it.wikipedia.org