montagnes nel dizionario PONS

Traduzioni di montagnes nel dizionario francese»italiano

montagne [mõtaɲ] SOST f

1. montagne:

montagne

montagna f

se faire une montagne de qc fig

fissarsi su qc

2. montagne:

montagnes

montagna f

‘haute montagne

alta montagna f

en montagne

in montagna

locuzioni:

montagnes russes

montagne f pl russe

passe-montagne <pl passe-montagnes> SOST m

passe-montagne

passamontagna m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guide de montagne

guida f alpina

faire l’ascension d’une montagne

effettuare l’ascensione di una montagna

Traduzioni di montagnes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

montano

de montagne

flora /fauna montana

flore/faune f des montagnes

montagna

montagne f fig

alta montagna

haute montagne f

montagne russe

montagnes f pl russes

strada di montagna

route f de montagne

andare in montagna

aller en montagne

montagne russe

montagnes f pl russes

passamontagna

passe-montagne m

baita

chalet m (de montagne)

catena montuosa

chaîne f de montagnes

montagnes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chaîne (de montagnes)

catena f (montuosa)

se faire une montagne de qc fig

fissarsi su qc

montagnes

montagna f

montagnes russes

montagne f pl russe

guide de montagne

guida f alpina

secours en montagne

soccorso m alpino

pentes f pl d’une montagne

falde di un monte

chaîne f de montagnes

catena montuosa

flore/faune f des montagnes

flora /fauna montana

communes f pl de montagne

comunità montana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le pic blanc représente les montagnes et les icebergs, et son ombre marine représente une flèche de boussole pointant vers le sud.

fr.wikipedia.org

Elle pousse dans la rocaille de ces montagnes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du conseil municipal est condamné à dix ans de bagne, mais il ne fait pas sa peine, réussissant à se cacher dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

Les montagnes de la région donnent une impression de grandeur par rapport à la faible altitude des vallées.

fr.wikipedia.org

Les terrils des mines et autres crassiers de scories; mâchefers, laitiers, qui prennent des allures de montagnes sont un élément essentiel du paysage.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à octobre, les montagnes sont également riches en diverses espèces de champignons, dont le bolet particulièrement apprécié.

fr.wikipedia.org

Le caractère des montagnes est constitué de versants raides.

fr.wikipedia.org

Les altocumulus lenticularis sont le plus souvent d'origine orographique alors que l’air rencontrant une chaîne de montagnes doit s'élever.

fr.wikipedia.org

Calgary est située dans les contreforts des montagnes Rocheuses, la région est donc plutôt montagneuse.

fr.wikipedia.org

Le débit le plus important des chutes se produit au printemps avec la fonte des neiges dans les montagnes Rocheuses.

fr.wikipedia.org