papier nel dizionario PONS

Traduzioni di papier nel dizionario francese»italiano

I.papier [papje] SOST m

1. papier:

papier

carta f

papier journal

carta f di giornale

papier calque

carta f da lucido

papier à cigarettes

carta f da sigarette

papier à dessin

carta f da disegno

papier à lettres

carta f da lettere

papier d’emballage

carta f da pacco

en/de papier

di carta

2. papier:

papier peint

carta f da parati

poser du papier peint

tappezzare un muro/una stanza, etc

3. papier:

papier d’aluminium

carta f d’alluminio

locuzioni:

un papier

un foglio

II.papier [papje] SOST pl

papiers (d’identité)

documenti m pl (d’identità)

être dans les petits papiers de qn fig

essere nella manica di qn

gratte-papier <pl gratte-papier(s)> SOST m spreg

gratte-papier

scribacchino m

coupe-papier <pl coupe-papier> SOST m

coupe-papier

tagliacarte m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

papier kraft

carta f kraft

papier crépon

carta f crespa

(papier) buvard

carta f assorbente

Traduzioni di papier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scribacchino

gratte-papier m

cartamoneta

papier-monnaie m

tagliacarte

coupe-papier m

cartaceo

en papier

moneta cartacea

papier-monnaie m

papier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bloc (de papier à lettres)

blocco m (di carta da lettere)

papier de soie

carta f seta

un bout de papier

un pezzetto di carta

c’est réglé comme du papier à musique fig

funziona come un orologio svizzero

feuille de papier à lettres

foglio m di carta da lettere

cocotte en papier

uccello m di carta

papier m à lettres

carta da lettere

papier m à musique

carta da musica

papier m de verre

carta vetrata

papier m vélin (o de soie)

carta velina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.

fr.wikipedia.org

Les volumes eux-mêmes sont beaux, avec des pages dorées, et la qualité du papier est extraordinairement élevée pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous présentés dans une pochette verte de papier avec, à l'endos, une photo du groupe, différente pour chaque unité.

fr.wikipedia.org

Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.

fr.wikipedia.org

Une feuille de papier est fixée sur le plateau à l'aide de goupilles en plastique.

fr.wikipedia.org

Le nem chua est emballé à l'abri de l’air, dans une feuille, du papier aluminium ou sous plastique.

fr.wikipedia.org

Il est tiré à 70 000-100 000 exemplaires et imprimé sur papier recyclé.

fr.wikipedia.org

Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.

fr.wikipedia.org

Paysage des quatre saisons, daté 1633, encre et couleurs légères sur papier, rouleau en longueur.

fr.wikipedia.org

On change le papier des shōji, on remplace les objets abîmés, on aère les tatami.

fr.wikipedia.org