pezzo nel dizionario PONS

Traduzioni di pezzo nel dizionario italiano»francese

pezzo SOST m

1. pezzo:

pezzo

morceau m

due pezzi

deux-pièces m

pezzo grosso fig

gros bonnet m

pezzo di ricambio

pièce f détachée, pièce f de rechange

andare in pezzi

se briser, partir en morceaux

essere tutto d’un pezzo fig

être tout d’un bloc

2. pezzo (periodo di tempo):

pezzo

bout m de temps

da un pezzo

depuis un bout de temps

per un pezzo

pendant un (bout de) temps

pezzo di merda

salopard m

sono a pezzi!

je suis crevé

Traduzioni di pezzo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manitou

pezzo m grosso

ponte

pezzo m grosso

âne bâté fig

pezzo m d’asino

pièce détachée

pezzo m staccato

morceau de bravoure

pezzo m di bravura

enfoiré(e)

pezzo m di merda pop

papelard

pezzo m di carta

quignon (de pain)

pezzo m di pane

pan de mur

pezzo m di muro

pezzo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un pezzo di pane

un morceau de pain

pezzo di merda

salopard m

pezzo m di merda pop

enfoiré(e)

pezzo m di pane

quignon (de pain)

pezzo m di sopra

haut (de maillot de bain)

pezzo m di carta

papelard

pezzo m di oreficeria

pièce d’orfèvrerie

pezzo m di ricambio

pièce de rechange

pezzo m di carta

chiffon de papier fig

pezzo m di bravura

morceau de bravoure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Io sento che il mio dovere sarebbe di fare qualcosa di positivo per questo pezzo di terra che ancora ci rimane.

it.wikipedia.org

L'ala, di costruzione interamente metallica, era realizzata in un unico pezzo, con struttura bilongherone, ed era posizionata bassa ed a sbalzo.

it.wikipedia.org

Insofferente al comporre, come richiesto, numerosi pezzi in forme che non lo interessavano, fu respinto all'esame di composizione e non si diplomò.

it.wikipedia.org

È anche dotata di quattro denti carnassiali che tagliano la carne in piccoli pezzi.

it.wikipedia.org

Gli ottomani gli diedero un supporto di 2.000 unità tra uomini e pezzi d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Si gioca con 50 pezzi o semi, inizialmente, distribuiti uniformemente in numero di 5 per buca.

it.wikipedia.org

Si avvicina ad un vero pezzo di cinema ed è molto artistico.

it.wikipedia.org

Un giudice ne ha in seguito autorizzato l'uscita, e il pezzo è stato distribuito il 27 agosto 2021.

it.wikipedia.org

Perlustra la scena, raccoglie le prove e trova i pezzi mancanti che risolveranno il mistero.

it.wikipedia.org

I bastoni per la camminata nordica sono disponibili in pezzo unico, oppure in due pezzi telescopici.

it.wikipedia.org