distorcere nel dizionario PONS

Traduzioni di distorcere nel dizionario italiano»francese

distorcere VB trans fig (significato)

distorcere

déformer

Traduzioni di distorcere nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déformer

distorcere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La miglior visione si ha quando l'occhio guarda nel centro della lente perché la periferia della stessa può distorcere le immagini.

it.wikipedia.org

La scultura distorce inoltre la percezione del tempo del visitatore in quanto cambia la velocità di movimento, come accade ad esempio con le nuvole.

it.wikipedia.org

Lo stile della musica si basa sull'utilizzo di vari effetti come il looping, pedaliere e sintetizzatori al fine di distorcere la musica.

it.wikipedia.org

Tipicamente è un errore di misura o confusione, che va a distorcere l'intero data set.

it.wikipedia.org

All'epoca non poteva usare gli apparecchi acustici poiché il suono si distorceva e non usava in modo significativo la lettura delle labbra.

it.wikipedia.org

Il bordo è consumato e la sua forma è stata distorta dagli impatti successivi.

it.wikipedia.org

Inoltre, con le vittime lontane dalla visuale immediata, la globalizzazione rende più semplice ignorare o distorcere le conseguenze dannose delle azioni aziendali.

it.wikipedia.org

Si potrebbe anche riempire lo schermo distendendo l'immagine su tutta l'area disponibile, ma ciò la distorcerebbe completamente, snaturandone le proporzioni.

it.wikipedia.org

Durante il processo comunicativo, le persone cancellano, distorcono, o generalizzano la propria esperienza per dargli senso e comunicarla agli altri.

it.wikipedia.org

Tuttavia, negli anni novanta, gli artisti iniziarono a distorcere le fonti sonore presenti nella loro musica per evitare ripercussioni legali.

it.wikipedia.org