fianchi nel dizionario PONS

Traduzioni di fianchi nel dizionario italiano»francese

fianco <pl -chi> SOST m

fianco

côté m

fianco ANAT

flanc m

fianco a fianco

côte à côte

di fianco

(d’) à côté

a fianco di [or di fianco a]

à côté de

rimanere al fianco di qn

rester aux côtés de qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

girarsi su un fianco

se tourner sur le côté

lavorare qn ai fianchi fig

travailler qn au corps

Traduzioni di fianchi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ci-contre

a fianco

se tortiller (en marchant)

dimenare i fianchi

flanc

fianco m

prêter le flanc fig

prestare il fianco (à a)

côte à côte

fianco a fianco

flanqué de

fiancheggiato da, con … a fianco

de front (avancer)

fianco a fianco

juste à côté

(proprio) qui accanto/di fianco

fianchi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fianco a fianco

côte à côte

di fianco

(d’) à côté

a fianco di [or di fianco a]

à côté de

rimanere al fianco di qn

rester aux côtés de qn

girarsi su un fianco

se tourner sur le côté

lavorare qn ai fianchi fig

travailler qn au corps

spina nel fianco fig

épine f au pied

fitta f al fianco

point de côté MED

fiancheggiato da, con … a fianco

flanqué de