filato nel dizionario PONS

Traduzioni di filato nel dizionario italiano»francese

I.filato AGG, filata (logico)

filato

cohérent, -e

zucchero filato

barbe f à papa

per 10 ore filate

pendant 10 heures d’affilée

II.filato SOST

filato

fil m

I.filare VB trans

filare

filer

II.filare VB intr

1. filare (ragno):

filare

tisser

2. filare (formaggio):

filare

filer

3. filare (veicolo):

filare

filer

filare dritto

filer doux

frititgc-arabphrasesheader-l:

filarsela (andarsene)

filer en vitesse

filare SOST m

1. filare (di alberi):

filare

rangée f

filare di viti

rangée f de pieds de vigne

2. filare COSTR :

filare

assise f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zucchero filato

barbe f à papa

Traduzioni di filato nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barbe à papa

zucchero m filato

filer

filare

filer (aller vite)

filare

rideau d’arbres fig

filare m d’alberi

filato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

filare dritto

filer doux

zucchero filato

barbe f à papa

zucchero filato

barbe f à papa

filato

fil m

filare di viti

rangée f de pieds de vigne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quindi non è un'opera rapsodica lunga e filata, ma un'opera drammatica breve e concentrata.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente un capo semplice da indossare sotto ai vestiti, è oggi disponibile sul mercato giapponese in vari tipi di filato e motivi colorati.

it.wikipedia.org

Dopo averla filata fondò una delle prime tintorie per la colorazione del prezioso materiale.

it.wikipedia.org

Lo stesso succedeva con i ricami in oro, essendo il filato molto difficile da gestire e tanto prezioso da non poter certo venir sprecato.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è costituito da sensori filati a distanza dal sottomarino e trainati per mezzo di un cavo.

it.wikipedia.org

Genericamente, più il filato è sottile più il merletto risulta impalpabile e viene considerato prezioso.

it.wikipedia.org

Il telaio non è altro che un cerchio di plastica con dei pioli dello stesso materiale, sui quali viene intrecciato il filato.

it.wikipedia.org

Il filato così ottenuto acquista maggiore elasticità, permettendo la produzione di calze senza la cucitura e determinando così anche un cambiamento nella moda.

it.wikipedia.org

La direzione in cui viene realizzato il filato si chiama "torsione".

it.wikipedia.org

Lo stame è il filato più resistente e viene usato fare l'ordito.

it.wikipedia.org