irreale nel dizionario PONS

Traduzioni di irreale nel dizionario italiano»francese

irreale AGG

irreale

irréel, -elle

Traduzioni di irreale nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

irréel

irreale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutta la storia è narrata attraverso una trama irreale e volutamente poco credibile, inframezzata da sporadiche scene oniriche.

it.wikipedia.org

La narrazione è quasi irreale, tutto pare sospeso in un non precisato contesto cronotopico lontano dallo scorrere naturale e oggettivo degli eventi.

it.wikipedia.org

Nell’uso di questa tecnica, è necessario evitare l’eccesso di correzione che potrebbe produrre una stampa irreale e spesso sgradevole.

it.wikipedia.org

Le sue stanze sono rivestite da una speciale gomma isolante che mantiene la stanza in un silenzio irreale, per favorire la sua riflessione.

it.wikipedia.org

Infine, il participio con la particella άν può avere valore modale, acquista la funzione dell'ottativo potenziale o dell'indicativo irreale.

it.wikipedia.org

Fondamentale importanza l'hanno i vicoli ciechi, le strade buie ed i ponti coperti da una fitta nebbia quasi irreale.

it.wikipedia.org

Per le riprese furono usati molti specchi deformanti ed obiettivi prismatici che provocavano degli "effetti speciali" (ante litteram) e scene irreali.

it.wikipedia.org

I colori sono accesi e irreali, che fanno spesso sembrare i soggetti come metallici o lapidei, immersi in un'atmosfera tesa e surreale, di sapore onirico.

it.wikipedia.org

Il non pleonastico può comparire anche in due tipi di proposizioni secondarie al congiuntivo, quasi a sottolinearne il significato in qualche modo irreale.

it.wikipedia.org

L'ammiraglio fu poi indispettito dalle direttive confuse o irreali che gli arrivavano dal ministero, il quale per giunta tardava a inviargli rinforzi.

it.wikipedia.org