Traduzioni di „irreale“ nel dizionario italiano » sloveno

irreale [irreˈa:le] AGG

irreale

neresničen

irreale

nerealen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ammiraglio fu poi indispettito dalle direttive confuse o irreali che gli arrivavano dal ministero, il quale per giunta tardava a inviargli rinforzi.

it.wikipedia.org

In questo silenzio quello che è reale diviene vago e irreale, e ciò che è immaginario sembra vero.

it.wikipedia.org

L'autore sostenne che sia il soggetto sia l'oggetto, nel caso si separassero e assumessero una indipendenza rispetto all'altro polo della conoscenza, diverrebbero irreali, pure astrazioni.

it.wikipedia.org

La narrazione è quasi irreale, tutto pare sospeso in un non precisato contesto cronotopico lontano dallo scorrere naturale e oggettivo degli eventi.

it.wikipedia.org

I due coniugi, inoltre, ambientano questa loro vita quotidiana immaginaria, trascorsa con i loro due figli illusori, in un teatro anch'esso irreale.

it.wikipedia.org

Può anche essere usata quando si desidera indicare un avvenimento irreale.

it.wikipedia.org

Infine, il participio con la particella άν può avere valore modale, acquista la funzione dell'ottativo potenziale o dell'indicativo irreale.

it.wikipedia.org

Fondamentale importanza l'hanno i vicoli ciechi, le strade buie ed i ponti coperti da una fitta nebbia quasi irreale.

it.wikipedia.org

A un tratto i giovani percepiscono intorno a loro una presenza irreale e, spaventati, fuggono.

it.wikipedia.org

Il pluperfect subjunctive inglese prende il posto del trapassato prossimo nei costrutti irreali.

it.wikipedia.org