ricorrere nel dizionario PONS

Traduzioni di ricorrere nel dizionario italiano»francese

ricorrere VB intr

1. ricorrere (date, festa):

ricorrere

être, tomber

oggi ricorre il compleanno del babbo

aujourd’hui, c’est l’anniversaire de papa

frititgc-arabphrasesheader-l:

ricorrere a qn

faire appel à qn, recourir à qn

ricorrere a qc

avoir recours à qc, recourir à qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricorrere a un’astuzia

recourir à une astuce

ricorrere in appello

interjeter appel

Traduzioni di ricorrere nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recourir à qn/qc

ricorrere a qn/qc

recourir à la violence

ricorrere alla violenza

se pourvoir en cassation DIR

ricorrere in Cassazione

faire feu de tout bois fig

ricorrere a qualsiasi mezzo

ricorrere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ricorrere a qn

faire appel à qn, recourir à qn

ricorrere a qc

avoir recours à qc, recourir à qc

ricorrere in appello

interjeter appel

ricorrere a un’astuzia

recourir à une astuce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I metalloceni neutri sono solubili nei comuni solventi organici e possono essere purificati facendo generalmente ricorso alla sublimazione sottovuoto.

it.wikipedia.org

Entrambi i nomi ricorrono in differenti sedi per fare riferimento ad efidridi predatori oofagi di rane.

it.wikipedia.org

Per completare l'assegnazione si ricorre quindi al successivo metodo dei resti più alti.

it.wikipedia.org

Ricorreva spesso a giocate di fino, ed era dotato di una significativa precisione nei colpi di testa.

it.wikipedia.org

Questi dapprima cerca di convincere il bimbo a seguirlo con le promesse più disparate, poi vista l'inutilità dei suoi tentativi, decide di ricorrere alla forza.

it.wikipedia.org

Onan, non intendendo dare posterità al fratello, ricorse al metodo anticoncezionale del coitus interruptus.

it.wikipedia.org

Brown ricorda anche di essere rimasto colpito dalla bellezza della ballata e dal fatto che nelle liriche la parola “etcetera” ricorresse frequentemente.

it.wikipedia.org

Si può ricorrere al trapianto eterotopico (organo da trapiantare in parallelo al cuore malato) ad esempio quando l'organo del donatore è troppo piccolo.

it.wikipedia.org

Il tartrato di sodio e di potassio si usa anche in galvanica per la ramatura basica del ferro senza dover ricorrere necessariamente all'impiego di cianuri.

it.wikipedia.org

In base ad ogni missione, il gruppo può ricorrere ai tre mezzi trasformabili situati nell'hangar della nave.

it.wikipedia.org