riparato nel dizionario PONS

Traduzioni di riparato nel dizionario italiano»francese

riparato AGG, riparata

riparato

abrité, -e

Traduzioni di riparato nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abrité

riparato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tessuto leso quindi si ricostruisce e il danno viene riparato.

it.wikipedia.org

Il treno ancora riuscì a procedere in un tratto parzialmente riparato, facendosi strada con il cuneo frontale della locomotiva.

it.wikipedia.org

Fra tutti, si distinguono le formazioni sparse di mangrovie nelle zone riparate e ricche di depositi fluviali.

it.wikipedia.org

Il 19 settembre 1914 venne danneggiato da un incendio, ma venne riparato solo dopo la fine della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La specie utilizza praticamente tutti gli habitat disponibili, frequenta valli riparate, radure erbose e brughiere umide, forteti di felci arboree, piantagioni e frutteti.

it.wikipedia.org

Inoltre, anche l'equipaggiamento dell'eroe può essere riparato qui.

it.wikipedia.org

Alcuni anni più tardi, nel 1490, l'edificio in rovina fu riparato e trasformato in una moschea.

it.wikipedia.org

Poco prima dell'incidente, l'equipaggio si stava distendendo nei rispettivi sedili orizzontali, completando la checklist, mentre un problema relativo al sistema di comunicazione era stato riparato.

it.wikipedia.org

In mare, il vecchio strapazza il giovane, che accusa di lavorare male e di non aver riparato un buco nella rete da pesca.

it.wikipedia.org

Necessita pertanto di essere riparato col denaro vinto nelle competizioni.

it.wikipedia.org