Traduzioni di „riparato“ nel dizionario italiano » tedesco

riparato [ripaˈraːto] AGG

1. riparato:

riparato da qc

vor etw (dat) geschützt

2. riparato (aggiustato):

riparato

repariert, ausgebessert

Esempi per riparato

riparato da qc

vor etw (dat) geschützt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Necessita pertanto di essere riparato col denaro vinto nelle competizioni.

it.wikipedia.org

Fra tutti, si distinguono le formazioni sparse di mangrovie nelle zone riparate e ricche di depositi fluviali.

it.wikipedia.org

Inoltre, anche l'equipaggiamento dell'eroe può essere riparato qui.

it.wikipedia.org

Il danno alla chiesa fu riparato nella prima e seconda fase di costruzione della cittadella, nel 1672 e nel 1727.

it.wikipedia.org

Dopo aver riparato l'aquilone trovato nel parco, esce a farlo volare con la famiglia.

it.wikipedia.org

Il danno può essere riparato, ma può essere fatto solo con gli strumenti giusti e la possibilità di uscire, possibilità che nessuno dei due ha.

it.wikipedia.org

Il treno ancora riuscì a procedere in un tratto parzialmente riparato, facendosi strada con il cuneo frontale della locomotiva.

it.wikipedia.org

E inoltre un luogo molto riparato dai raggi solari, così evita di surriscaldarsi, senza provocare lo scioglimento.

it.wikipedia.org

La specie utilizza praticamente tutti gli habitat disponibili, frequenta valli riparate, radure erbose e brughiere umide, forteti di felci arboree, piantagioni e frutteti.

it.wikipedia.org

Durante le prime settimane, il piccolo trascorre gran parte del giorno immobile, sdraiato e con gli occhi chiusi, in un luogo riparato.

it.wikipedia.org