trasparire nel dizionario PONS

trasparire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

non lasciar trasparire nulla fig
ne rien laisser transparaître
non far trasparire il proprio dispiacere
ne pas laisser voir son chagrin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Un'altra caratteristica attribuita alla componente femminile della società che traspare dai miti più antichi è quella della partecipazione attiva all'esercizio del potere sacerdotale.
it.wikipedia.org
Dalle sue opere traspare un acuto spirito di osservazione della realtà sociale in continua evoluzione.
it.wikipedia.org
La sua simpateticità col taoismo traspare nella sua indignazione contro le guerre e nella sua comprensione per gli umili e per le donne.
it.wikipedia.org
È grazie all'unione di queste trovate che si ha lo straordinario effetto dell'elemento comico che traspare da ogni gesto e da ogni parola dei personaggi.
it.wikipedia.org
Le sue opinioni religiose, comunque, non traspaiono nei suoi scritti.
it.wikipedia.org
Dai suoi ritratti, di una sensibilità estrema, l'anima del soggetto traspare in ogni sua sfumatura.
it.wikipedia.org
Durante il gioco, ma soprattutto nei filmati di intermezzo, traspare chiaramente l'impronta tendente al demenziale e all'ironia che gli sviluppatori hanno voluto imprimere al gioco.
it.wikipedia.org
Lasciando trasparire senza rivelare, il velo ha un grande legame con la sessualità ed è molto usato nell'iconografia erotica.
it.wikipedia.org
Dall'elenco delle sue opere, delle quali sono pervenuti frammenti, traspare una figura erudita, dedita a vari campi.
it.wikipedia.org
Traspaiono qui gli antichi ideali romani della virtus, della gravitas e della iustitia.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "trasparire" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati