acciughe nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di acciughe nel dizionario italiano»inglese

acciuga <pl acciughe> [atˈtʃuɡa, ɡe] SOST f

1. acciuga:

acciuga

anchovy

pasta d'-ghe

anchovy paste

filetto d'acciuga

anchovy fillet

2. acciuga (persona magra) fig:

essere un'acciuga

to be as thin as a rake or lath

essere magro come un'acciuga

to be as thin as a rake or lath

essere stretti come -ghe

to be packed or squashed (in) like sardines

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acciughe sotto sale

salted anchovies

pasta d'acciughe

anchovy paste

essere magro come un chiodo or un'acciuga

to be as thin as a rake or lath

Traduzioni di acciughe nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anchovy

acciuga f

anchovy before sost sauce

alle acciughe

anchovy paste

pasta f d'acciughe

salmagundi

= piatto a base di carne tritata, acciughe, cipolle, uova

acciughe nel dizionario PONS

Traduzioni di acciughe nel dizionario italiano»inglese

acciuga <-ghe> [at·ˈtʃu:·ga] SOST f

1. acciuga (alice):

acciuga

anchovy

stare pigiati come -ghe

to be packed like sardines in a can

2. acciuga fig (persona magra):

acciuga

skinny person

secco come un'acciuga

as thin as a rail

Traduzioni di acciughe nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anchovy

acciuga f

anchovy paste

pasta f di acciughe

acciughe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

secco come un'acciuga

as thin as a rail

pasta f di acciughe

anchovy paste