adulterare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di adulterare nel dizionario italiano»inglese

adulterare [adulteˈrare] VB vb trans

adulterare

to adulterate

adulterare sostanza, cibo, vino

to tamper with

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adulterare il vino

to adulterate wine

Traduzioni di adulterare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adulterate

adulterare (with con, mediante aggiunta di)

to tamper with food

adulterare

sophisticate wine

sofisticare, adulterare

doctor food, wine

adulterare

adulterare nel dizionario PONS

Traduzioni di adulterare nel dizionario italiano»inglese

adulterare [a·dul·te·ˈra:·re] VB vb trans

1. adulterare (vino, cibo):

adulterare

to adulterate

2. adulterare fig (realtà):

adulterare

to misrepresent

Traduzioni di adulterare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adulterate

adulterare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La malattia è inoltre correlata all'uso di eroina, nella quale il talco può essere utilizzato come adulterante per incrementarne il peso e il valore di mercato.

it.wikipedia.org

Può essere ottenuta anche artificialmente per calcinazione dell'ocra gialla, e viene talvolta adulterata con le aniline.

it.wikipedia.org

Il tricloruro di antimonio è stato anche usato come adulterante per aumentare l'effetto ouzo nell'assenzio.

it.wikipedia.org

I fiori (petali) servono per adulterare lo zafferano.

it.wikipedia.org

Si dovevano controllare anche le confetture, adulterate da polveri metalliche e dalle belle carte che le avvolgevano colorite con sostanze venefiche (art.151).

it.wikipedia.org

Il cubebe spesso è utilizzato nella cosmesi per adulterare l'olio essenziale di patchouli.

it.wikipedia.org

Il falsario può adulterare l'intero valore bollato oppure la sola soprastampa, nel caso il francobollo fosse soprastampato.

it.wikipedia.org

La narrazione dei fatti, è però adulterata da evidenti esagerazioni.

it.wikipedia.org

Poiché erano già stati adulterati e popolarizzati, si prestavano a molti altri adattamenti e improvvisazioni per fare fronte alle contingenze in ogni occasione.

it.wikipedia.org

La lidocaina è spesso aggiunta alla cocaina come adulterante.

it.wikipedia.org