all'asse nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di all'asse nel dizionario italiano»inglese

asse¹ <pl assi> [ˈasse] SOST f

asse (tavola di legno)

plank

asse (tavola di legno)

board

asse (di parquet)

floorboard

asse di equilibrio SPORT

beam

asse da lavare, asse per lavare

washboard

asse da lavare, asse per lavare

scrubbing board

asse da stiro

ironing board

asse² <pl assi> [ˈasse] SOST m

1. asse:

asse MAT, GEOG, MED

axis

2. asse MECC:

asse (in veicoli)

axle

asse (in macchinari)

shaft

sede dell'asse

axle housing

3. asse (prolungamento):

lungo l'asse dell'edificio

straight along the road from the building

il bersaglio è nell'asse del mirino

the target is lined up in the sights

4. asse:

asse (arteria stradale)

traffic route

asse (arteria stradale)

arterial road

asse (arteria stradale)

major road

asse (arteria ferroviaria)

arterial line

asse (arteria ferroviaria)

train route

l'asse Bologna-Firenze

the main Bologna-Florence route

5. asse POL, STOR:

l'Asse (Roma-Berlino)

the (Rome-Berlin) Axis

le potenze dell'Asse

the Axis Powers

locuzioni:

asse delle ascisse MAT, asse fisso, MECC

axletree

asse delle ordinate MAT, asse di rotazione

axis of rotation

asse di simmetria

axis of symmetry

l'asse terrestre

the earth's axis

asse delle x MAT

x-axis

asse delle y MAT

y-axis

assi cartesiani MAT

Cartesian axes

asse³ <pl assi> [ˈasse] SOST m DIR

asse ereditario

hereditament

asse⁴ <pl assi> [ˈasse] SOST m (moneta)

asse

as

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

longitudinale asse

longitudinal

longitudinale asse

lengthwise

Traduzioni di all'asse nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

as

asse m

hereditament

asse m ereditario

axletree

asse m fisso

ironing board

asse f da stiro

washboard

asse f da, per lavare

all'asse nel dizionario PONS

Traduzioni di all'asse nel dizionario italiano»inglese

I.asse [ˈas·se] SOST f (tavola di legno)

asse

board

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

II.asse [ˈas·se] SOST m

1. asse a. MAT:

asse

axis

2. asse TECN (organo portante):

asse

axle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asse ereditario

estate

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

Traduzioni di all'asse nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

axis

asse m

washboard

asse f da lavare

ironing board

asse f da stiro

plank

asse m

seesaw

altalena (asse che oscilla)

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

all'asse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

asse ereditario

estate

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

asse f da lavare

washboard

asse f da stiro

ironing board

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La daga a rondelle differisce poco dall'archetipo del baselardo avendo, invece delle stanghe, un'elsa composta da dischi perpendicolari all'asse del manico.

it.wikipedia.org

Il ristorante situato a 360 metri di altezza è inoltre girevole e compie un giro completo intorno all'asse della torre ogni 90 minuti.

it.wikipedia.org

Le "rette" sono archi di circonferenza ortogonali all'asse delle ascisse.

it.wikipedia.org

La potenza all'asse delle turbine era di 19 000 kW per poter spingere le navi alla velocità massima di 21 nodi.

it.wikipedia.org

Quest'area è del tutto particolare sia per la sua posizione piuttosto defilata rispetto all'asse della dorsale, che per il suo lungo periodo di attività.

it.wikipedia.org

Dalle fosse centrali originano due solchi principali vestibolo-palatali, che separano le cuspidi mesiali dalle distali, decorronendo paralleli tra loro e all'asse lungo della cresta obliqua.

it.wikipedia.org

Pregevole il portale in pietra calcarea, di realizzazione posteriore, con timpano triangolare di gusto rinascimentale, in posizione sfalsata rispetto all'asse principale della facciata.

it.wikipedia.org

La diga ha la forma di volta a doppia curvatura con una simmetria rispetto all'asse di mezzeria.

it.wikipedia.org

Una scelta che comporta un'asimmetria rispetto all'asse centrale del lato sinistro dell'edificio.

it.wikipedia.org

Nella classe 2/m3 due cristalli di pirite possono formare un geminato per compenetrazione per rotazione di 90° attorno all'asse di geminazione [001].

it.wikipedia.org