arcuate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di arcuate nel dizionario italiano»inglese

I.arcuato [arkuˈato] VB part perf

arcuato → arcuare

II.arcuato [arkuˈato] AGG

arcuato

arcuate

arcuato schiena, reni

arched

arcuato ciglia, sopracciglia

curved

arcuato naso

hooked

arcuato gambe

bandy

Vedi anche: arcuare

I.arcuare [arkuˈare] VB vb trans

arcuare

to bend

arcuare putrella, barra

to curve

arcuare la schiena

to arch one's back

II.arcuarsi VB vb rifl

arcuarsi putrella, barra:

arcuarsi

to bend

arcuarsi

to curve

I.arcuare [arkuˈare] VB vb trans

arcuare

to bend

arcuare putrella, barra

to curve

arcuare la schiena

to arch one's back

II.arcuarsi VB vb rifl

arcuarsi putrella, barra:

arcuarsi

to bend

arcuarsi

to curve

Traduzioni di arcuate nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bow legs

gambe f arcuate, storte

bow-legged

dalle gambe arcuate, storte

to be bow-legged

avere le gambe arcuate, storte

arcuate

arcuato

curved eyebrows

arcuato

arched

ad arco, arcuato

bandy

arcuato

testudinate

arcuato, a forma di testuggine

arcuate nel dizionario PONS

Traduzioni di arcuate nel dizionario italiano»inglese

arcuare [ar·ku·ˈa:·re] VB vb trans (sopracciglia, schiena)

arcuare

to arch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Presenta pseudobulbi ovoidali leggermente compressi bilateralmente, avvolti da 5 guaine scabre e portanti 5 o 6 foglie arcuate, di forma lineare-ellittica, normalmente acute all'apice.

it.wikipedia.org

L'apparato decorativo delle facciate è rappresentato da sequenze di margherite in rilievo, motivi a bugna sfaccettata, cornici arcuate e forme geometriche e fitomorfe.

it.wikipedia.org

Il pilastro mediale e quello laterale costituiscono una lunga fessura che è chiusa lateralmente da fibre arcuate dette intercrurali.

it.wikipedia.org

La caratteristica impuntura a doppio arco «double arcuate» sulle tasche posteriori è stata creata nel 1873, ma venne registrata (nessuno ci aveva pensato prima) solo nel 1942.

it.wikipedia.org

Il petto è aperto, il torace ampio e profondo, con costole ben arcuate, e l'addome tende a essere arrotondato.

it.wikipedia.org

Le numerose finestre sono lievemente arcuate e hanno in pietra i davanzali, i marcapiani e i dentelli che reggono il cornicione.

it.wikipedia.org

Le palpebre inferiori sono dritte, quelle superiori arcuate in stile attico come la forma del viso e delle orecchie.

it.wikipedia.org

Entrambi poggiano su basi sagomate di noce, congegnate per permetterne la rotazione, da cui si diramano quattro aste arcuate in ferro, terminanti a voluta.

it.wikipedia.org

Secondo le sue teorie, ad esempio, nella pittura gli occhi e le bocche arcuate verso l'alto conferiscono dinamicità al dipinto.

it.wikipedia.org

Le traverse sono arcuate tramite dei tensori regolabili.

it.wikipedia.org