ardenti nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ardenti nel dizionario italiano»inglese

ardente [arˈdɛnte] AGG

1. ardente (infuocato):

ardente brace, tizzone

burning

ardente brace, tizzone

glowing

ardente sole

blazing

carboni ardenti

hot or live coals

roveto ardente

burning bush

2. ardente fig:

ardente (intenso)

febbre raging

ardente (intenso)

sete insatiable

ardente (intenso)

entusiasmo keen

ardente (intenso)

caldo fierce

ardente (intenso)

fede, ambizione burning

ardente (intenso)

fede, ambizione fervent

ardente (intenso)

passione red-hot

ardente (intenso)

passione consuming

ardente (appassionato)

bacio, discorso passionate

ardente (appassionato)

difensore ardent

ardente (appassionato)

difensore vigorous

ardente (appassionato)

ammiratore ardent

un desiderio ardente

a burning desire

ardente di passione

ablaze with passion

essere or stare sui carboni -i

to be like a cat on a hot tin roof or on hot bricks

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roveto ardente BIBL

burning bush

Traduzioni di ardenti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the embers

la brace, le ceneri ardenti

tenterhooks

carboni m ardenti

to be on tenterhooks

essere sui carboni ardenti or sulle spine

perfervid

ardente

burning bush

roveto m ardente

consuming desire

ardente

mettlesome

ardente

ardent revolutionary, supporter

ardente, fervente, appassionato

ardent lover

ardente, appassionato

vigorous defender, supporter

ardente

ardenti nel dizionario PONS

Traduzioni di ardenti nel dizionario italiano»inglese

ardente [ar·ˈdɛn·te] AGG

1. ardente:

ardente (sole)

blazing

ardente (clima)

blazing hot

2. ardente (passione, desiderio):

ardente

burning

3. ardente (locuzione):

camera ardente

funeral parlor

Traduzioni di ardenti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ardent desire, plea

ardente

glowing embers

ardente

funeral chapel

camera ardente

blazing fire

ardente

burning desire, hatred

ardente

earnest desire

ardente

longing

desiderio m ardente

to lie in state

essere nella camera ardente

ardenti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

camera ardente

funeral parlor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le candele ardenti dovevano essere costantemente "pulite", si doveva accorciare lo stoppino che bruciava, circondato da sempre più spesse gocce di cera.

it.wikipedia.org

Per prima cosa si provvede alla torrefazione del caffè verde sui carboni ardenti in un braciere.

it.wikipedia.org

Questi gruppi sociali sarebbero stati ardenti sostenitori dell'"etica calvinista del lavoro", che essi introdussero nel, e non trassero dal, protestantesimo.

it.wikipedia.org

I candelabri in bronzo verde poggiano su quattro globi ed hanno in cima fiamme ardenti in piombo posizionate un guscio.

it.wikipedia.org

Secondo le poche testimonianze del suo aspetto aveva dei capelli biondi ardenti, carnagione chiara leggermente lentigginosa, alto più di 1,80 m, con occhi chiari, azzurri o grigi.

it.wikipedia.org

Ma finiva sempre nelle braci ardenti e bruciava fino a quando non ne seguì la morte, non senza agonizzare e gridare orribilmente per molto tempo.

it.wikipedia.org

Frollo la guarda con occhi ardenti finché delle grida improvvise non attirano la sua attenzione.

it.wikipedia.org

Inoltre, ogni qual volta portava un boccone alla bocca, questo si trasformava in fiamme ardenti.

it.wikipedia.org

Venivano rappresentate come geni alati, con la bocca spalancata nell'atto di cacciare urla terribili, con serpenti invece di capelli, recanti in mano torce o fruste o carboni e tizzoni ardenti.

it.wikipedia.org

I suoi membri sono ardenti sostenitori del ritorno al matriarcato, ossia il potere e dominio esclusivo da parte delle donne.

it.wikipedia.org