arenati nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di arenati nel dizionario italiano»inglese

I.arenare [areˈnare] VB vb intr vb aus avere

fare arenare barca

to run aground

II.arenarsi VB vb rifl vb aus essere

1. arenarsi barca:

arenarsi

to run aground su: on

2. arenarsi (bloccarsi) fig:

arenarsi negoziato:

to come to a standstill

arenarsi negoziato:

to get stuck

Traduzioni di arenati nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strand

arenarsi

to run aground

arenarsi, incagliarsi

to be grounded

arenarsi or incagliarsi

arenati nel dizionario PONS

Traduzioni di arenati nel dizionario italiano»inglese

arenarsi [a·re·ˈnar·si] VB vb rifl

1. arenarsi NAUT:

arenarsi

to run aground

2. arenarsi fig (bloccarsi):

arenarsi

to come to a standstill

Traduzioni di arenati nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flotsam

relitti m pl galleggianti o arenati

to run aground fig

arenarsi

to run ashore

arenarsi

to snag on sth

arenarsi su qc

to hit a reef/a sandbank

incagliarsi/arenarsi

arenati Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

relitti m pl galleggianti o arenati

flotsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'arnia in paglia con favi mobili di tipo greco aveva ispirato nel corso dei secoli alcuni sviluppi verso l'arnia razionale, ma si erano tutti arenati.

it.wikipedia.org

I natanti rimangono registrati finché non sono affondati, arenati, permanentemente attraccati o smantellati.

it.wikipedia.org