avvenuta nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di avvenuta nel dizionario italiano»inglese

I.avvenire¹ [avveˈnire] VB vb intr vb aus essere (accadere)

avvenire fatto, incidente:

to happen

avvenire fatto, incidente:

to occur

avvenire fatto, incidente:

to take place

come avviene di solito

as usually happens

è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica

there has been a shift in public opinion

avvenne sotto i riflettori dei media

it took place in a blaze of publicity

qualsiasi cosa avvenga

whatever happens

l'incontro avvenne a Londra

the meeting took place in London

II.avvenire¹ [avveˈnire] VB vb impers vb aus essere

a volte avviene che …

sometimes it happens that …

I.avvenire² [avveˈnire] AGG inv

avvenire

future

gli anni, mesi avvenire

the years, months ahead or to come, the coming years, months

le generazioni avvenire

future generations

II.avvenire² <pl avvenire> [avveˈnire] SOST m (futuro)

avvenire

future

un uomo con un grande avvenire

a man of destiny or with a (great) future

avere un avvenire brillante

to be tipped for the top, to have a bright future

ne va del tuo avvenire

your future is at stake

in avvenire

in the future

senza avvenire

futureless

Traduzioni di avvenuta nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the discovery came about by accident

la scoperta è avvenuta per caso

futureless

senza futuro, senza avvenire

to-be

avvenire m

Oak-apple Day

= il 29 maggio, giorno in cui si commemora la restaurazione di Carlo II avvenuta nel 1660

transpire

avvenire

futurity

avvenire m

Flag Day

= il 14 giugno, anniversario dell'adozione della bandiera nazionale, avvenuta nel 1777

Ulster

Antica provincia d'Irlanda, situata nel nord dell'isola. Le nove contee dell'Ulster sono state ripartite fra Irlanda del Nord e Repubblica d'Irlanda, dopo la divisione dell'isola avvenuta nel 1921. Il termine è spesso impiegato per designare l'Irlanda del Nord.

avvenuta nel dizionario PONS

Traduzioni di avvenuta nel dizionario italiano»inglese

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] SOST m

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] AGG

avvenire

future

avvenire² VB vb intr +essere

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

avvenuto [av·ve·ˈnu:·to] VB

avvenuto part perf di avvenire

Vedi anche: avvenire², avvenire¹

avvenire² VB vb intr +essere

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] SOST m

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] AGG

avvenire

future

avvenire VB

Contributo di un utente

avvenire

occur

Traduzioni di avvenuta nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

how long has it been since the crime took place?

quanto tempo è passato da quando è avvenuto il crimine?

occur

avvenire

avvenuta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

che è avvenuto di lui?

what became of him?

quanto tempo è passato da quando è avvenuto il crimine?

how long has it been since the crime took place?

ha un brillante avvenire avanti a sé

she has a great future ahead of her