babordo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di babordo nel dizionario italiano»inglese

babordo [baˈbordo] SOST m

babordo

port

a babordo (posizione)

on the port side

a babordo (direzione)

to port

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

una bordata a babordo, tribordo

a tack to port, starboard

Traduzioni di babordo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

larboard arc

babordo

aport

verso sinistra, a babordo

a tack to port, starboard

una bordata a babordo, tribordo

on the port, starboard tack

con le mure a babordo, a tribordo

to tack to port, starboard sailor:

fare una virata di babordo, di tribordo

to tack to port, starboard yacht:

virare a babordo, a tribordo

babordo nel dizionario PONS

Traduzioni di babordo nel dizionario italiano»inglese

babordo [ba·ˈbor·do] SOST m

babordo

port side

a babordo

to port

babordo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a babordo

to port

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È portatile e viene montata sia a babordo che a tribordo della nave.

it.wikipedia.org

Con queste rotte le due navi si sarebbero dovute incrociare a babordo.

it.wikipedia.org

La nave era gremita, con molti passeggeri in piedi sui ponti superiori all'aperto, e cominciò ad inclinarsi leggermente a babordo (lontano dal pontile).

it.wikipedia.org

Se i sensori sono disposti a babordo, a tribordo ed a prua del sottomarino, questa geometria convessa è denominata base conforme.

it.wikipedia.org

La nave ha soltanto uno stretto accesso sottomarino dal lato di babordo nella casamatta, parte nota come "aircastle".

it.wikipedia.org

Uno riesce a colpire lo scafo a babordo.

it.wikipedia.org

Gli ordigni di riserva erano conservati sul ponte di coperta in un magazzino apposito, costruito a babordo della tuga e subito dietro al lanciatore.

it.wikipedia.org

Il bombardiere precipitò in fiamme ad appena 45 metri dal lato di babordo di prua.

it.wikipedia.org

L'onda di sovrappressione sottomarina schiantò il lato della chiglia rivolto verso l'esplosione e fece capovolgere la nave verso babordo.

it.wikipedia.org

Mentre si inclinava a babordo le sue santabarbara esplosero e la nave affondò rapidamente perdendo più di due terzi del suo equipaggio.

it.wikipedia.org