boccheggiare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di boccheggiare nel dizionario italiano»inglese

boccheggiare [bokkedˈdʒare] VB vb intr vb aus avere

1. boccheggiare (respirare affannosamente):

boccheggiare

to gasp

boccheggiare

to pant also fig

boccheggiare per il caldo

to pant with the heat

2. boccheggiare (agonizzare):

boccheggiare

to be at one's last gasps

boccheggiare nel dizionario PONS

Traduzioni di boccheggiare nel dizionario italiano»inglese

boccheggiare [bok·ked·ˈdʒa:·re] VB vb intr

boccheggiare

to gasp

Traduzioni di boccheggiare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to gasp for air [or breath]

boccheggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Allora si richiude dentro la camera sbattendo la porta e boccheggiando.

it.wikipedia.org

Boccheggiante è un termine utilizzato in araldica per indicare i pesci con la bocca aperta come in punto di morte.

it.wikipedia.org

Caratteristico è il boccheggiare della femmina con le uova in bocca, per permettere una maggiore ossigenazione delle uova.

it.wikipedia.org

Ciò lasciò a boccheggiare senza fiato il pubblico seduto nella galleria.

it.wikipedia.org