canzonatura nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di canzonatura nel dizionario italiano»inglese

canzonatura [kantsonaˈtura] SOST f

canzonatura

mockery uncountable

canzonatura

banter uncountable

canzonatura

jeering uncountable

canzonatura

teasing uncountable

essere oggetto di canzonatura

to be a laughing stock

essere il bersaglio delle canzonature di qn

to be the butt of sb's jokes

Traduzioni di canzonatura nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bantering

canzonatura f

banter

canzonatura f

jeering

canzonatura f

teasing

canzonatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I soggetti prediletti delle villotte sono l'amore, la natura, l'invito sessuale, il sarcasmo, la canzonatura, la rivendicazione, la guerra, l'emigrazione.

it.wikipedia.org

I suoi gusti nella sfera sessuale furono spesso motivo di pettegolezzo e canzonatura da parte sia dei suoi detrattori sia dei suoi stessi soldati.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo, dall'innocente canzonatura, il termine ha assunto il più pesante significato di imbrogliare o raggirare.

it.wikipedia.org

L'espressione "paré 'nu strummolo" (sembrare uno strummolo, uno sciocco) può essere un'amichevole o scherzosa canzonatura.

it.wikipedia.org