capriccioso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di capriccioso nel dizionario italiano»inglese

capriccioso [kapritˈtʃoso] AGG

1. capriccioso:

capriccioso persona

capricious

capriccioso persona

whimsical

capriccioso amico, tempo

fickle

2. capriccioso (bizzarro):

capriccioso

capricious

capriccioso

unpredictable

capriccioso

bizarre

essere capriccioso persona

to be fanciful

Traduzioni di capriccioso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vagarious

capriccioso

crotchety

capriccioso

skittish

capriccioso

moonish

capriccioso

humoursome

capriccioso

overtired baby, child

stanco e capriccioso

whimsical

capriccioso

capricious person, weather, fortune

capriccioso

flighty person

frivolo, capriccioso

capriccioso nel dizionario PONS

Traduzioni di capriccioso nel dizionario italiano»inglese

capriccioso (-a) [ka·prit·ˈtʃo:·so] AGG

1. capriccioso:

capriccioso (-a) (bambino)

naughty

capriccioso (-a) (ragazza)

capricious

2. capriccioso (tempo):

capriccioso (-a)

changeable

Traduzioni di capriccioso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capricious

capriccioso, -a

skittish

capriccioso, -a

temperamental

capriccioso, -a

whimsical

capriccioso, -a

wanton (capricious)

capriccioso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il personaggio era piuttosto insofferente alle regole e capriccioso, soprattutto nei primi episodi in cui apparve.

it.wikipedia.org

Negli oggetti d'arredamento, come porta-molle da fuoco e vasi, predomina invece il gusto per forme capricciose di ricordo manierista.

it.wikipedia.org

Aiutati da una situazione meteorologica meno capricciosa del primo tentativo, i due alpinisti percorrono una grande parte dell'ascensione durante i tre primi giorni.

it.wikipedia.org

Egli è spesso sconcertato dalle necessità capricciose dell'umanità, criticando le loro occupazioni banali e l'ignoranza.

it.wikipedia.org

È figlio unico di madre vedova, una nobildonna decaduta, capricciosa e un tantino opprimente di cui deve occuparsi.

it.wikipedia.org

Diventa l'amante di una capricciosa straniera e, per vivere decorosamente accetta di fare il timoniere sui vaporetti, guadagnandosi la fama di traditore.

it.wikipedia.org

Intorno al 1730 egli elaborò una sua personale linea rococò, ricca di ceselli e di capricciose volute.

it.wikipedia.org

Lei prova dei sentimenti molto forti nei suoi confronti, ma ha imparato a non aspettarsi troppo dalla sua natura volubile e capricciosa.

it.wikipedia.org

Se i quattro condimenti vengono invece mischiati fra loro, la varietà prende il nome di pizza capricciosa.

it.wikipedia.org

Ci penseranno le due signore a risolvere il pasticcio e a rimettere insieme i due "bambini" capricciosi.

it.wikipedia.org