cautele nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cautele nel dizionario italiano»inglese

cautela [kauˈtɛla] SOST f

1. cautela (prudenza):

cautela

caution

cautela

cautiousness

cautela

carefulness

cautela

prudence

agire con cautela

to play (it) safe, to act cautiously

considerare con cautela possibilità

to be circumspect about

maneggiare qc con la dovuta or con estrema cautela

to handle sth with extreme caution or care

2. cautela (precauzione):

per cautela

as a precaution

prendere le cautele necessarie

to take the necessary precautions

Traduzioni di cautele nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cautiousness

cautela f

cautiousness

cautela f

chariness

cautela f

advertence

cautela f

canniness

cautela f

deliberateness

cautela f

deliberation

cautela f

with deliberation

con cautela

cautiously act, approach, say, move

con cautela, prudentemente

to be circumspect about likelihood, chance

considerare con cautela

nose out

uscire con cautela

cautele nel dizionario PONS

Traduzioni di cautele nel dizionario italiano»inglese

cautela [kau·ˈtɛ:·la] SOST f

1. cautela (prudenza):

cautela

caution

2. cautela (precauzione):

cautela

precaution

Traduzioni di cautele nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gingerly

con cautela

nose out

avanzare con cautela

to err on the side of caution

peccare per eccesso di cautela

with the utmost caution

con la massima cautela

caution

cautela f

to exercise caution

usare cautela

with extreme caution

con estrema cautela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante le mille cautele, negli anni ottanta e novanta, vi furono annunci con fantomatiche soluzioni, che si rivelarono errate.

it.wikipedia.org

Le medesime cautele vanno anche riservate ai pazienti diabetici, ipertesi, obesi o con sindrome depressiva anamnestica.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi testi va assunto con le dovute cautele, per la presenza al suo interno di numerose falsificazioni, asserzioni fraudolente e anacronismi.

it.wikipedia.org

Se taluno non è in grado di darla, il tribunale può stabilire altre cautele, avuto riguardo alla qualità delle persone e alla loro parentela con l'assente.

it.wikipedia.org

Sesti afferma di aver taciuto fino a quel momento poiché quel trasporto era da farsi a parte con le adeguate cautele.

it.wikipedia.org

Il ponte venne comunque realizzato immediatamente dopo da altri ingegneri che, come presumibile, posero in atto maggiori cautele e accortezze.

it.wikipedia.org

In sostanza, la telemedicina è analoga alle relazioni virtuali, ma permette di facilitare anche in luoghi remoti le cure e le relazioni con le dovute cautele.

it.wikipedia.org

Perciò il carambola può essere coltivato in una zona a ridosso della costa con particolari cautele e accortezze.

it.wikipedia.org