compresso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di compresso nel dizionario italiano»inglese

I.compresso [komˈprɛsso] VB part perf

compresso → comprimere

II.compresso [komˈprɛsso] AGG

1. compresso (sottoposto a pressione):

compresso

compressed

aria -a

compressed air

gas compresso

pressurized gas

2. compresso (represso) fig:

compresso desiderio

repressed

Vedi anche: comprimere

comprimere [komˈprimere] VB vb trans

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza

to compress

comprimere bottiglia, borsa, pacco

to squeeze

comprimere MED arteria, organo

to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) TECN:

comprimere liquido, gas

to compress

3. comprimere INFORM:

comprimere file

to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere fig

to repress

comprimere [komˈprimere] VB vb trans

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza

to compress

comprimere bottiglia, borsa, pacco

to squeeze

comprimere MED arteria, organo

to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) TECN:

comprimere liquido, gas

to compress

3. comprimere INFORM:

comprimere file

to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere fig

to repress

Traduzioni di compresso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uncompressed

non compresso

pressurized gas

compresso

constringe

comprimere

constrict flow, blood vessel

comprimere, restringere

tread in

comprimere la terra intorno a

compress object, substance

comprimere

zip file

comprimere, zippare

collapse

comprimere

compresso nel dizionario PONS

Traduzioni di compresso nel dizionario italiano»inglese

I.compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] VB

compresso part perf di comprimere

II.compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] AGG

1. compresso (sottoposto a pressione: aria, gas):

compresso (-a)

compressed

2. compresso INFORM (file):

compresso (-a)

zipped

Vedi anche: comprimere

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] VB vb trans

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere

to compress

2. comprimere INFORM (file, dati, testo):

comprimere

to zip

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] VB vb trans

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere

to compress

2. comprimere INFORM (file, dati, testo):

comprimere

to zip

Traduzioni di compresso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compressed

compresso, -a

supercharged

(super)compresso, -a

constrict

comprimere

compress

comprimere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L. amia presenta un corpo compresso lateralmente con forma di losanga e caratterizzato da testa in proporzione piccola, con bocca molto grande.

it.wikipedia.org

Ha un aspetto simile a quello degli sparidi, alto e compresso lateralmente, con una sola pinna dorsale con raggi spinosi.

it.wikipedia.org

Il cranio è lungo e stretto con una cresta sagittale poco sviluppata e un processo post-orbitale compresso.

it.wikipedia.org

Il corpo è flessuoso e leggermente compresso ai lati.

it.wikipedia.org

Il corpo dell'ombrina ocellata è allungato e compresso lateralmente, con schiena arcuata e fronte spiovente.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio di forma cilindrico-ovoidale, non compresso, ispido, irto di peluria stellata che ne aiuta la disseminazione da parte di animali.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo compresso lateralmente, non particolarmente alto e di piccole dimensioni, con il ventre più gonfio negli esemplari femminili.

it.wikipedia.org

Sebbene tale file sia in un formato compresso, può occupare parecchio spazio ed essere inefficiente.

it.wikipedia.org

Il software viene fornito in formato compresso, l'archivio viene decompresso e installato su un server web rispettando la struttura originaria.

it.wikipedia.org

Apple dichiara che l'utilizzo di questo codec dimezza lo spazio occupato rispetto a un codec non compresso.

it.wikipedia.org