consapevoli nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di consapevoli nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di consapevoli nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ware
conscio, consapevole (of di)
eco-aware
consapevole dei problemi ambientali
mindful of (conscious)
conscio di, consapevole di
conscious
cosciente, consapevole (of di; that del fatto che)
I wasn't conscious of having hurt their feelings
non ero consapevole di aver ferito i loro sentimenti
conscious effort
consapevole
aware (conscious)
conscio, consapevole
to be aware of (realize) problem, effect, importance, need, danger etc.
essere consapevole di
I'm well aware of that
sono ben consapevole di ciò
to awaken sb to danger, disadvantage, problem
rendere qn consapevole di or aprire a qn gli occhi su
environmentally aware
consapevole dei problemi ambientali
I am acutely aware of these problems
sono profondamente consapevole di questi problemi
there is a growing realization in society that …
la società è sempre più consapevole del fatto che …

consapevoli nel dizionario PONS

consapevoli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere consapevole di qc
to be aware of sth
non è consapevole della portata del problema
he has no comprehension of the size of the problem
essere del tutto consapevole di qc
to be wholly aware of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I due disertarono poco dopo, consapevoli che non avrebbero mai ricevuto un processo regolare se questo avrebbe significato macchiare la reputazione degli ufficiali confederati.
it.wikipedia.org
Gli spettatori non erano in numero inferiore ma meglio educati e più consapevoli dei rischi incombenti.
it.wikipedia.org
I ragazzi, ormai adolescenti, sono consapevoli del fatto che quello potrebbe essere il loro ultimo giro per le case in cerca di dolciumi e leccornie varie, perciò accettano l'invito.
it.wikipedia.org
Tutte queste donne sanno ciò che vogliono e sono consapevoli del dolore che le aspetta, ma lo affrontano con responsabilità e coraggio.
it.wikipedia.org
I pittori moderni, al contrario, erano consapevoli che questa visione fosse “uno” dei punti di vista possibili e infrangono questa “fissità”.
it.wikipedia.org
L'attività del pianificatore finanziario dovrebbe consentire scelte consapevoli ed evitare l'acquisto di prodotti inutili.
it.wikipedia.org
Il biofeedback aiuta le persone a essere consapevoli di alcuni parametri fisiologici in modo da controllarli e cercare di rilassarsi.
it.wikipedia.org
Si rende conto però che i due fanciulli sono ben consapevoli delle apparizioni dei due fantasmi, e questo la sgomenta.
it.wikipedia.org
I contemporanei potrebbero non essere stati consapevoli della non simultaneità delle vite dei personaggi, fatto oggi accertato.
it.wikipedia.org
Nella storia il fenomeno del capro espiatorio ha avuto motivazioni culturali, sociali e religiose, consapevoli o meno.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati