cucitura nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cucitura nel dizionario italiano»inglese

cucitura [kutʃiˈtura] SOST f

1. cucitura:

cucitura (attività)

stitching

cucitura (attività)

sewing

cucitura (bordo cucito)

seam

cucitura (bordo cucito)

seaming

cucitura (bordo cucito)

stitching

cucitura a macchina

machine stitching

senza cucitura

seamless

con cuciture

seamed

2. cucitura (di fogli):

cucitura

stapling

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfare cucitura

to undo

sfare cucitura

to untie

invisibile particella, cucitura

invisible

disfatto cucitura

split

Traduzioni di cucitura nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stitching

cucitura f

inseam

cucitura f interna

seaming

cucitura f

seamed

con cucitura

French seam

= cucitura in cui non si vede il risvolto

Y-fronts

= slip da uomo con cucitura a Y sul davanti

cucitura nel dizionario PONS

Traduzioni di cucitura nel dizionario italiano»inglese

cucitura [ku·tʃi·ˈtu:·ra] SOST f (di tessuto)

cucitura

seam

Traduzioni di cucitura nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seam

cucitura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altre fonti tradizionali di guadagno includono la vendita di tapioca grattugiata (magliis), la cucitura di tappeti (ag-tepoh) e la fabbricazione di gioielli (specialmente di perle).

it.wikipedia.org

Poteva eventualmente anche essere ripiegato a quadrata ed appoggiato sulla spalla, oppure portato appoggiato da una spalla all'altra, privo di cuciture o spille.

it.wikipedia.org

I rivestimenti sono in tessuto oppure in pelle e questi ultimi sono disponibili anche con cuciture della selleria nella stessa colorazione delle rifiniture della plancia.

it.wikipedia.org

La sua realizzazione ha la particolarità di cominciare con la cravatta indossata a rovescio, ossia con la cucitura nella parte superiore.

it.wikipedia.org

Prima dell'invenzione della macchina da cucire, tutta la cucitura veniva eseguita a mano.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il meme blue jeans include i memi "cerniera lampo", "tintura blu", "doppie cuciture".

it.wikipedia.org

La divisa casalinga presenta una maglia di colore viola con girocollo bianco con due cuciture per lato bianche che scendono lateralmente lungo il busto.

it.wikipedia.org

Sono impiegati per la realizzazione di cuciture piatte, che hanno sia la funzione di tenuta che la funzione di copertura.

it.wikipedia.org

È quindi una tecnica di modellazione geometrica 3D delle superfici solide, per rappresentare la superficie degli oggetti geometrici mediante "cucitura" di piccole piastrelle geometriche.

it.wikipedia.org

Un’altra variante di strass prevede dei forellini sulla superficie per l'applicazione attraverso la cucitura.

it.wikipedia.org