deleteri nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di deleteri nel dizionario italiano»inglese

deleterio <pl deleteri, deleterie> [deleˈtɛrjo, ri, rje] AGG (nocivo)

deleterio gas, fumi

toxic

deleterio comportamento

harmful

deleterio comportamento

dangerous

deleterio effetto, conseguenze

damaging

deleterio influenza

bad

deleterio influenza

dangerous

Traduzioni di deleteri nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

damagingly

con effetti dannosi, deleteri

deleterious

deleterio

to be deleterious to sth

essere deleterio per qc

unbeneficial

deleterio

harmful behaviour, gossip, allegation

dannoso, deleterio (to per)

damaging effect, consequences

dannoso, deleterio

to be destructive of or to sth

essere deleterio per qc

deleteri nel dizionario PONS

Traduzioni di deleteri nel dizionario italiano»inglese

deleterio (-a) <-i, -ie> [de·le·ˈtɛ:·rio] AGG

deleterio (-a)

harmful

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I personaggi più "irrequieti e deleteri" furono incoraggiati ad unirsi alle esplorazioni, rendendo quindi più sicura la colonia.

it.wikipedia.org

Se questa, alla prima levata, sorgeva nitidamente, avrebbe significato buona fortuna, ma se sorgeva debole e scintillante, avrebbe portato effetti deleteri o pestilenze.

it.wikipedia.org

La lavorazione allo stato plastico va pertanto evitata in tutti i terreni perché ha effetti deleteri.

it.wikipedia.org

Non è documentata la dipendenza dal consumo di foglie di coca allo stato naturale, né si riscontrano altri eventuali effetti deleteri.

it.wikipedia.org

Bisogna poi aggiungere che i restauri a tali opere sono stati spesso deleteri, con manomissioni spesso inopportune.

it.wikipedia.org

Gli effetti conseguenti sono deleteri in quanto molti sternorrinchi sono in grado di sviluppare rapidi incrementi di popolazione grazie al loro elevato potenziale biotico.

it.wikipedia.org

L'introduzione di un calmiere può essere motivata da ragioni politiche, ovvero dal tentativo di tutelare i lavoratori salariati e i pensionati dagli effetti deleteri dell'inflazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'assemblaggio e la manutenzione della tiranteria di sterzo deve essere effettuato con estrema cura, per ridurre al minimo i giochi tra di essi, deleteri per la precisione di guida.

it.wikipedia.org

Questi rapporti, uniti all'annuncio francese di un probabile veto, furono deleteri per i tentativi anglo-americani di ottenere un'ulteriore risoluzione che autorizzasse esplicitamente l'invasione.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento critico, infatti, non lasciando spazio alla loro espressione ha effetti deleteri sul rapporto.

it.wikipedia.org