dell'accoppiamento nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dell'accoppiamento nel dizionario italiano»inglese

accoppiamento [akkoppjaˈmento] SOST m

1. accoppiamento (tra animali):

accoppiamento

mating

accoppiamento

copulation

periodo dell'accoppiamento

mating season

2. accoppiamento:

accoppiamento MECC, ELETTR

coupling

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

biella di accoppiamento

drag link rod

Traduzioni di dell'accoppiamento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mating

accoppiamento m

coupling

accoppiamento m

coupling

accoppiamento m

copulation

accoppiamento m

track rod

barra f di accoppiamento

CCD

dispositivo m ad accoppiamento di carica

tie rod AUTO CORSE

barra f di accoppiamento (dello sterzo)

inbred animal

= ottenuto con accoppiamento tra soggetti consanguinei

inbred characteristic

= risultante dall'accoppiamento tra consanguinei

inbreed

ottenere con accoppiamento tra consanguinei

dell'accoppiamento nel dizionario PONS

Traduzioni di dell'accoppiamento nel dizionario italiano»inglese

accoppiamento [ak·kop·pia·ˈmen·to] SOST m

1. accoppiamento (di colori, abiti):

accoppiamento

combination

2. accoppiamento TECN:

accoppiamento

coupling

3. accoppiamento:

accoppiamento (tra persone)

sexual intercourse

accoppiamento (tra animali)

mating

Traduzioni di dell'accoppiamento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mating

accoppiamento m

pairing

accoppiamento m

coupling

accoppiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il periodo dell'accoppiamento non è noto con certezza, ma, dato che questa specie dipende molto dalle precipitazioni monsoniche, avviene tra agosto e dicembre.

it.wikipedia.org

Gli ippopotami pigmei formano coppie durature durante il periodo dell'accoppiamento, ma la durata della "relazione" è sconosciuta.

it.wikipedia.org

La teoria dell'accoppiamento debole suppone che la superconduttività emerga dalle fluttuazioni di spin antiferromagnetiche in un sistema drogato.

it.wikipedia.org

La varietà dei viventi e la loro storia filetica è semplicemente la conseguenza deterministica del processo autopoietico, quindi dell'accoppiamento strutturale che esso comporta, e quindi dell'intersezione di più autopoiesi.

it.wikipedia.org

Ha un canto più dolce e delicato del luì piccolo, ma quando è spaventato o nel periodo dell'accoppiamento, emette un forte pigolio, accompagnandolo con uno spiegamento delle ali a ventaglio.

it.wikipedia.org

Rispetto all'uso dei cavicchi la tenuta dell'accoppiamento tenone-mortasa può essere nettamente superiore, sedie e mobili possono risultare strutturalmente sani e rigidi anche dopo molto tempo.

it.wikipedia.org

La trattazione fisico-matematica segue quelle dell'oscillatore armonico in presenza di una forzante esterna e dell'accoppiamento forte.

it.wikipedia.org

È un vestigio dell'osso erettile evoluto probabilmente a causa di cambiamenti nella pratica dell'accoppiamento.

it.wikipedia.org

Il maschio lecca la regione genitale della femmina prima dell'accoppiamento, che dura dai cinque ai dieci minuti.

it.wikipedia.org

L'anello del connettore maschio presenta un taglio o è segmentato, così da fornire al momento dell'accoppiamento una certa elasticità.

it.wikipedia.org