dell'americano nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dell'americano nel dizionario italiano»inglese

I.americano [ameriˈkano] AGG

1. americano:

americano

American

2. americano:

all'americana

in the American style

caffè all'-a

filter coffee

confronto all'-a

identification parade, line up

tovagliette all'-a

place mats

truffa all'-a

confidence trick, con game

sella all'-a

Western saddle ingl am

II.americano (americana) [ameriˈkano] SOST m (f)

1. americano:

americano (americana)

American

2. americano LING (varietà dell'inglese):

americano (americana)

American (English)

ibero-americano [iberoameriˈkano] AGG

ibero-americano

Spanish American

I.latino-americano [latinoameriˈkano] AGG

latino-americano

Latin American

II.latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkano] SOST m (f)

latino-americano (latino-americana)

Latin American

I.ispano-americano [ispanoameriˈkano] AGG

1. ispano-americano (relativo all'America e alla Spagna):

ispano-americano guerra

Spanish-American

2. ispano-americano (dell'America Latina):

ispano-americano

Latin American

II.ispano-americano (ispano-americana) [ispanoameriˈkano] SOST m (f)

ispano-americano (ispano-americana)

Latin American

Traduzioni di dell'americano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

John Q. Public

= personificazione dell'americano medio

American

americano

American

americano m / americana f

American

americano m

Hispanic person, area, custom

ispano-americano, latino-americano

Hispanic

ispano-americano m / ispano-americana f

Hispanic

latino-americano m / latino-americana f

all-American

tipicamente americano, americano purosangue

all-American SPORT record, champion

americano

Spanish American

latino-americano

Spanish American

latino-americano m / latino-americana f

Latin American

latino-americano

Latin American

latino-americano m / latino-americana f

dell'americano nel dizionario PONS

Traduzioni di dell'americano nel dizionario italiano»inglese

I.americano (-a) [a·me·ri·ˈka:·no] AGG

americano (-a)

American

II.americano (-a) [a·me·ri·ˈka:·no] SOST m (f)

americano (-a)

American

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gattopardo americano

ocelot

latino-americano

Latin American

Traduzioni di dell'americano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

American

americano(-a) m (f)

American

(inglese m) americano m

American

americano, -a

sycamore

platano m (americano)

lima bean

fagiolo m americano

pussy willow

salice m americano

Asian American

cittadino americano di origine asiatica

gridiron

campo m di football americano

pigskin

pallone m da football americano

dell'americano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gattopardo americano

ocelot

latino-americano

Latin American

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

Broadway

finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl

campo m di football americano

gridiron

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

WASP

inno m nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

la linea del primo down (nel football americano)

the first-down marker

safety m inv (difensore di secondaria nel football americano)

safety

pallone m da football americano

pigskin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quest'ultimo riuscì a sottrarsi all'assalto dell'americano, ma fu subito raggiunto da una ginocchiata volante, e poi da un'altra raffica di pugni al volto.

it.wikipedia.org

La ragazza, però, è accompagnata dal fidanzato, un nerboruto pugile che non gradisce le attenzioni dell'americano e lo stende a terra.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso, il desiderio dell'americano nei confronti della avvenente polinesiana sarà frenato dai suoi pregiudizi bigotti, e rifiuterà di sposarla.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la presenza dell'americano mette in imbarazzo il giapponese e, caso unico nella carriera di quest'ultimo, gli provoca una défaillance.

it.wikipedia.org