disarticolato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di disarticolato nel dizionario italiano»inglese

I.disarticolato [dizartikoˈlato] VB part perf

disarticolato → disarticolare

II.disarticolato [dizartikoˈlato] AGG

1. disarticolato (slogato):

disarticolato

disjunct

disarticolato

dislocated

disarticolato

disarticulated

2. disarticolato (sconnesso):

disarticolato programma, sforzo

disjointed

disarticolato programma, sforzo

unarticulated

Vedi anche: disarticolare

I.disarticolare [dizartikoˈlare] VB vb trans (slogare)

disarticolare

to disarticulate

disarticolare

to dislocate

disarticolare

to disjoint

II.disarticolarsi VB vb rifl (slogarsi)

disarticolarsi

to get dislocated

I.disarticolare [dizartikoˈlare] VB vb trans (slogare)

disarticolare

to disarticulate

disarticolare

to dislocate

disarticolare

to disjoint

II.disarticolarsi VB vb rifl (slogarsi)

disarticolarsi

to get dislocated

Traduzioni di disarticolato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disjunct

disarticolato

unarticulated

disarticolato

disjointed programme, effort

disarticolato

disarticulate

disarticolare also MED

disjoint

disarticolare

disarticolato nel dizionario PONS

Traduzioni di disarticolato nel dizionario italiano»inglese

disarticolato (-a) [di·zar·ti·ko·ˈla:·to] AGG fig (suono)

disarticolato (-a)

disjointed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il cranio parziale era disperso su una superficie di circa 10 metri quadrati, e lo scheletro postcraniale era disarticolato.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto per resti fossili comprendenti un cranio e uno scheletro parziale e disarticolato.

it.wikipedia.org

Il cranio appare piuttosto compresso e disarticolato ma le interpretazioni sulla forma vanno da larga, corta e spessa a estremamente stretta e appuntita.

it.wikipedia.org

Consistevano in un cranio parziale disarticolato e frammenti della cintura scapolare.

it.wikipedia.org

L'andamento del racconto è divagante, discontinuo, fatto di apparizioni momentanee così come lo possono essere i ricordi e il risultato è un testo disarticolato, ma avvincente e sempre vivace.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto per uno scheletro incompleto e disarticolato, sufficiente comunque a ricostruirne parzialmente l'aspetto.

it.wikipedia.org

Guchengosuchus è noto per un singolo fossile incompleto e disarticolato, comprendente un cranio parziale, la mandibola, alcune vertebre, alcune costole, una scapola e alcune ossa delle zampe anteriori.

it.wikipedia.org

L'esemplare è costituito da uno scheletro parziale disarticolato appartenuto ad un esemplare sub-adulto.

it.wikipedia.org

Attualmente, dopo le vicende della ricostruzione e la profonda modificazione del fabbricato viaggiatori, tale intima compattezza è venuta meno e il complesso risulta a tratti disarticolato ed incongruo.

it.wikipedia.org

Phantomosaurus è noto esclusivamente per un fossile mal conservato, disarticolato e incompleto, sufficiente tuttavia a permettere una ricostruzione.

it.wikipedia.org