disinnesto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di disinnesto nel dizionario italiano»inglese

disinnesto [dizinˈnɛsto] SOST m

1. disinnesto AUTO CORSE (della frizione):

disinnesto

declutching

2. disinnesto (disinserimento):

disinnesto ELETTR, MECC

disconnection

disinnesto ELETTR, MECC

disconnexion

disinnesto ELETTR, MECC

disengagement

I.disinnestare [disinnesˈtare] VB vb trans

1. disinnestare AUTO CORSE:

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

2. disinnestare MECC (disinserire):

disinnestare

to disconnect

disinnestare spina

to unplug

II.disinnestarsi VB vb rifl MECC

disinnestarsi

to become disengaged

disinnestarsi

to become disconnected

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

to declutch ingl brit

Traduzioni di disinnesto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disconnection ELETTR, MECC

disinnesto m

knock-off

disinnesto m

to disengage the clutch AUTO CORSE

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

to let out the clutch

disinnestare la frizione

disinnesto nel dizionario PONS

Traduzioni di disinnesto nel dizionario italiano»inglese

disinnesto [di·zin·ˈnɛs·to] SOST m AUTO

disinnesto (disinserimento)

declutching

disinnestare [di·zin·nes·ˈta:·re] VB vb trans AUTO

disinnestare la marcia

to disengage

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disinnestare la frizione

to disengage the clutch

Traduzioni di disinnesto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disengage a clutch

disinnestare

disinnesto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

disinnestare la marcia

to disengage

disinnestare la frizione

to disengage the clutch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'apertura (disinnesto) o chiusura (innesto) della frizione avvengono per via meccanica (tramite leve e/o cavi tiranti), per via idraulica, pneumatica o elettrica.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio le vetture avevano però problemi di affidabilità, incluso il disinnesto frequente delle marce e la perdita dei vapori della benzina, e questo portò al raffreddamento degli entusiasmi iniziali.

it.wikipedia.org