entusiasmare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di entusiasmare nel dizionario italiano»inglese

I.entusiasmare [entuzjazˈmare] VB vb trans

entusiasmare

to fill [sb] with enthusiasm

entusiasmare

to arouse enthusiasm in

entusiasmare

to thrill

niente lo entusiasma

he is not a very enthusiastic sort of person

II.entusiasmarsi VB vb rifl

entusiasmarsi

to get enthusiastic per: about

entusiasmarsi

to feel enthusiastic per: for

Traduzioni di entusiasmare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enthuse

entusiasmare

wow person

entusiasmare, mandare in visibilio

excite (fire with enthusiasm)

entusiasmare

to arouse sb to enthusiasm

entusiasmare qn

thrill (with admiration) person, audience

entusiasmare

to inspire enthusiasm in sb

suscitare entusiasmo in or entusiasmare qn

entusiasmare nel dizionario PONS

Traduzioni di entusiasmare nel dizionario italiano»inglese

I.entusiasmare [en·tuz·iaz·ˈma:·re] VB vb trans

entusiasmare

to excite

II.entusiasmare [en·tuz·iaz·ˈma:·re] VB vb rifl

entusiasmare entusiasmarsi:

entusiasmarsi per qc

to become excited about sth

Traduzioni di entusiasmare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thrill

entusiasmare

to enthuse sb (with sth)

entusiasmare qn (con qc)

excite

entusiasmare

to excite an audience

entusiasmare il pubblico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Manuzio è stato il fondatore di una dinastia editoriale produttrice di volumi che continuano ad entusiasmare collezionisti e intellettuali.

it.wikipedia.org

L'incursione fu un fallimento e costò ai britannici 200 morti e 400 feriti, ma l'opinione pubblica britannica si entusiasmò per il raid.

it.wikipedia.org

Il loro ritorno in patria entusiasmò l'alta società francese a guardare con maggiore ammirazione i monumenti greci e romani classici.

it.wikipedia.org

Lentini entusiasmava il pubblico con un'insolita agilità e dimostrando un controllo straordinario sulla sua appendice supplementare.

it.wikipedia.org

La sua idea era creare qualcosa che entusiasmasse i bambini e ne stimolasse l'immaginazione.

it.wikipedia.org

Queste idee audaci ed innovative entusiasmarono un centinaio di giovani artisti e convinsero molti ricchi commercianti a finanziare l'impresa.

it.wikipedia.org

Il sentirsi parte di una comunità entusiasmò molti studenti, ai quali se ne unirono altri di classi diverse.

it.wikipedia.org

Il disco non entusiasmò i fan del gruppo, e non ebbe un grande successo commerciale.

it.wikipedia.org

L'ingegnere era giovane e innamorato della sua scienza e il calore delle sue parole entusiasmava i due viaggiatori, che pendevano dal suo labbro.

it.wikipedia.org

Gli animi si entusiasmarono e finalmente si trovava la forza di resistere al nemico.

it.wikipedia.org