eserciti nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di eserciti nel dizionario italiano»inglese

esercito [eˈzɛrtʃito] SOST m

1. esercito:

esercito

army

essere nell'esercito

to be in the army, to serve

entrare, arruolarsi nell'esercito

to go into the army, to join the army

essere congedato dall'esercito

to be discharged from the army

2. esercito (gruppo numeroso):

esercito fig

army

esercito fig

host di: of

locuzioni:

esercito di occupazione

army of occupation

esercito regolare

regular army

esercito della salvezza

Salvation Army

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repubblichino esercito

= of the Repubblica Sociale Italiana

sbaragliare esercito, nemico, concorrente

to destroy

esercito liberatore

liberating army

Traduzioni di eserciti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

people's army

esercito m popolare

liberation army

esercito m di liberazione

host arc

esercito m

soldiering

esercito m

Sally

esercito m della salvezza

battalion

esercito m

eserciti nel dizionario PONS

Traduzioni di eserciti nel dizionario italiano»inglese

esercito [e·ˈzɛr·tʃi·to] SOST m

esercito

army

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gli -i dell'esercito

the army's numbers

entrare nell'esercito

to join the army

Traduzioni di eserciti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ground forces

esercito m

army

esercito m

army

esercito m

USA

esercito statunitense

regiment

esercito m

Salvation Army

Esercito m della Salvezza

GI

soldato m dell'esercito USA

to sign on as a soldier

arruolarsi nell'esercito

eserciti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gli -i dell'esercito

the army's numbers

entrare nell'esercito

to join the army

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

Labor Day

soldato m dell'esercito USA

GI

Esercito m della Salvezza

Salvation Army

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Era uso degli storici "riportare" le allocuzioni di incoraggiamento che i comandanti degli eserciti rivolgevano alle truppe prima delle battaglie.

it.wikipedia.org

Le truppe zariste infatti ridisegnarono completamente il tessuto urbano del villaggio progettando una pianta a scacchiera per favorire il passaggio degli eserciti.

it.wikipedia.org

Disastrosa fu l’epidemia pestilenziale del 1630 e ulteriori danneggiamenti furono arrecati dal passaggio di altri eserciti tra il 1702 e il 1705.

it.wikipedia.org

Quindi i due eserciti rimasero per diversi giorni nei propri accampamenti, dove ritemprarsi dalle fatiche e curare i feriti.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra balcanica gli eserciti combinati degli alleati balcanici superarono gli eserciti ottomani numericamente inferiori e strategicamente svantaggiati e ottennero un rapido successo.

it.wikipedia.org

Gli eserciti si muovevano sferragliando verso i confini, alzando stendardi dai simboli bellicosi.

it.wikipedia.org

Cleone era un ricco conciatore di pelli, materiale indispensabile per gli eserciti greci.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle nuove entità politiche non pagavano i loro eserciti con i proventi delle tasse, ma con terre.

it.wikipedia.org

I due eserciti tornarono a scontrarsi «tra lo strepitio delle trombe» e la battaglia si protrasse a lungo, perché nessuno dei due schieramenti accennò a lasciare il campo.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente succedono anche sventure da parte di eserciti e mercenari di passaggio.

it.wikipedia.org