filastrocca nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di filastrocca nel dizionario italiano»inglese

filastrocca <pl filastrocche> [filasˈtrɔkka, ke] SOST f

1. filastrocca (canzoncina):

filastrocca

nursery rhyme

filastrocca

children's rhyme

2. filastrocca (litania):

filastrocca fig

litany

fare una filastrocca di lamentele

to recite a litany of complaints

Traduzioni di filastrocca nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nursery rhyme

filastrocca f

skipping rhyme

= filastrocca recitata mentre si salta la corda

jingle

filastrocca f

rhyme (children's)

filastrocca f

filastrocca nel dizionario PONS

Traduzioni di filastrocca nel dizionario italiano»inglese

filastrocca <-cche> [fi·las·ˈtrɔk·ka] SOST f

1. filastrocca (per bambini):

filastrocca

nursery rhyme

2. filastrocca fig (tiritera):

filastrocca

litany

Traduzioni di filastrocca nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nursery rhyme

filastrocca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La composizione musicale ricorda quella delle filastrocche, con brevi frasi ritmiche ripetute.

it.wikipedia.org

Le parole utilizzate sono termini semplici, facilmente comprensibili, e la musicalità della composizione ricorda le filastrocche cantate dai bambini.

it.wikipedia.org

Così decide di recitare delle filastrocche per tentare di eludere la realtà.

it.wikipedia.org

Il brano è fresco e lieve e presenta un pizzico di ingenuità nei versi simili a una filastrocca.

it.wikipedia.org

Sul centrotavola della sala da pranzo, inoltre, si trovano le statuine corrispondenti ai dieci negretti della filastrocca.

it.wikipedia.org

Le canzoni e le filastrocche della tradizione parianese si riferiscono principalmente a fatti della vita quotidiana.

it.wikipedia.org

Molte filastrocche sono state inventate per il salto alla corda e anche molti livelli di abilità.

it.wikipedia.org

È una traccia esclusivamente vocale, recitata come una filastrocca, senza nessun accompagnamento musicale.

it.wikipedia.org

Alphabet song ("canzone dell'alfabeto") è una filastrocca in lingua inglese utilizzata per aiutare i bambini a imparare le lettere e ricordare il loro ordine nell'alfabeto.

it.wikipedia.org

La filastrocca è così diventata la prima canzone registrata della storia.

it.wikipedia.org