ghiottoneria nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ghiottoneria nel dizionario italiano»inglese

ghiottoneria [ɡjottoneˈria] SOST f

1. ghiottoneria (cibo squisito):

ghiottoneria

delicacy

ghiottoneria

titbit ingl brit

ghiottoneria

tidbit ingl am

2. ghiottoneria (golosità, ingordigia):

ghiottoneria

gluttony

ghiottoneria

gourmandism

ghiottoneria

greed(iness)

3. ghiottoneria (oggetto ricercato):

ghiottoneria fig

rarity

Traduzioni di ghiottoneria nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gourmandism

ghiottoneria f

gluttony

ghiottoneria f

greediness (for food)

ghiottoneria f

greed, also greediness

ghiottoneria f

delicacy

ghiottoneria f

ghiottoneria nel dizionario PONS

Traduzioni di ghiottoneria nel dizionario italiano»inglese

ghiottoneria <-ie> [giot·to·ne·ˈri:·a] SOST f

1. ghiottoneria (golosità):

ghiottoneria

gluttony

2. ghiottoneria (leccornia):

ghiottoneria

delicacy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo piatto è stato sinonimo di ghiottoneria.

it.wikipedia.org

Far seguire la cena dal veklava, è considerato una vera ghiottoneria.

it.wikipedia.org

Gli uomini negano che gli animali siano dotati di ragione solo per soddisfare la loro ghiottoneria di carne.

it.wikipedia.org

Tra la popolazione tribale invece, le uova arrostite all'aperto (come dei marshmallow) sono considerate una ghiottoneria.

it.wikipedia.org

Il re leone, le caratteristiche di ghiottoneria e stupidità comica comune nelle rappresentazioni africane vennero aggiunte ai tratti di bruttezza e codardia popolari nelle rappresentazioni occidentali.

it.wikipedia.org

In passato era usuale che i ricchi condividessero con i poveri, quei cibi che erano considerati una ghiottoneria.

it.wikipedia.org

Una tipica ghiottoneria locale è u calzaune, una focaccia ripiena di sponsali lessati e baccalà, olive nere, acciughe, diabuicchie (peperoncino) e uva passa.

it.wikipedia.org

I termini latini somiglianti (cuppedia e copadia) in realtà indicano rispettivamente le ghiottonerie in senso lato ed i pezzi di carne.

it.wikipedia.org

Peraltro, nella cucina greca esiste ancora una preparazione simile, i loukoumades (ghiottonerie).

it.wikipedia.org

Predilige le foreste di araucaria, di cui consuma con ghiottoneria i frutti maturi, per vivere e nidificare, fino a una quota di 2000 metri.

it.wikipedia.org