delicacy nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di delicacy nel dizionario inglese»italiano

delicacy [ingl brit ˈdɛlɪkəsi, ingl am ˈdɛləkəsi] SOST

1. delicacy:

delicacy (of features)

finezza f

delicacy (of beauty, colour, design, touch)

delicatezza f

delicacy (of china)

fragilità f

2. delicacy (of health):

delicacy

debolezza f

delicacy

gracilità f

3. delicacy (of mechanism, instrument):

delicacy

sensibilità f

4. delicacy (awkwardness):

delicacy (of situation, subject)

delicatezza f

a matter of great delicacy

una faccenda molto delicata

5. delicacy (tact):

delicacy (of person)

tatto m

delicacy (of person)

delicatezza f

6. delicacy GASTR:

delicacy

squisitezza f

delicacy

leccornia f

delicacy

ghiottoneria f

caviar is a great delicacy

il caviale è un cibo molto raffinato

Traduzioni di delicacy nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mangiarino

delicacy

manicaretto

delicacy

prelibatezza (cibo prelibato)

delicacy

ghiottoneria

delicacy

piattino

delicacy

una pietanza prelibata

a delicacy

squisitezza

delicacy

la gente del posto considera questi granchi una vera squisitezza

for the locals these crabs are a great delicacy

golosità

delicacy

scabrosità

delicacy

delicacy nel dizionario PONS

Traduzioni di delicacy nel dizionario inglese»italiano

delicacy [ˈde·lɪ·kə·si] SOST

1. delicacy (tact):

delicacy

tatto m

2. delicacy (trickiness):

the delicacy of the situation

la delicatezza della situazione

3. delicacy (food):

delicacy

manicaretto m

Traduzioni di delicacy nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leccornia

delicacy

manicaretto

delicacy

delicatezza

delicacy

delicatezza

delicacy

golosità

delicacy

ghiottoneria

delicacy

fragilità

delicacy

bocconcino

delicacy

finezza

delicacy

biscione

almond-flavored cake in the form of a snake, a delicacy of Emilia-Romagna

delicacy Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the delicacy of the situation

la delicatezza della situazione

almond-flavored cake in the form of a snake, a delicacy of Emilia-Romagna

biscione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Often lichens are merely famine foods eaten in times of dire needs, but in some cultures lichens are a staple food or even a delicacy.

en.wikipedia.org

Barbequed with some olive oil, garlic, parsley and few drops of lemon is a delicacy.

en.wikipedia.org

Pickled tea leaves, known locally as "laphet", are also a national delicacy.

en.wikipedia.org

Since harvesting is still a labor-intensive task, palm hearts are regarded as a delicacy.

en.wikipedia.org

The cone has been described as a layered cake, which has various layers insulating the delicacies of the core of the cone.

en.wikipedia.org

These chips are eaten by all groups of society as a delicacy.

en.wikipedia.org

Eggs are also at risk of poaching and are commonly eaten by humans and are considered a delicacy in certain cultures.

en.wikipedia.org

Due to its moderately high price, smoked salmon is considered a delicacy.

en.wikipedia.org

Some cultures shy away from offal as food, while others use it as everyday food, or in delicacies.

en.wikipedia.org

The pigeons were raised to be eaten as a delicacy and their droppings were used as fertilizer.

en.wikipedia.org