impreziosire nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di impreziosire nel dizionario italiano»inglese

impreziosire [imprettsjoˈsire] VB vb trans

1. impreziosire (decorare):

impreziosire

to adorn

impreziosire vestito, tessuto

to embellish con: with

impreziosire cornice, illustrazione, pitture:

to enrich

impreziosire quadro, libro, chiesa

to embellish

2. impreziosire fig stile:

impreziosire

to embellish

impreziosire nel dizionario PONS

Traduzioni di impreziosire nel dizionario italiano»inglese

impreziosire <impreziosisco> [im·pret·tsio·ˈsi:·re] VB vb trans a. fig

impreziosire

to embellish

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Talora è impreziosita da oro e gemme, con fasce ricadenti sulla nuca, indossata dai vescovi durante le solennità liturgiche.

it.wikipedia.org

Al secondo ordine altrettante statuine impreziosiscono le nicchie laterali.

it.wikipedia.org

L'edificio inoltre è impreziosito da uno stretto ordine di paraste con trabeazione.

it.wikipedia.org

La chiesa sotterranea è impreziosita da quadri, lampade e pregevoli icone, tipico dello stile cristiano-orientale di ornare le chiese.

it.wikipedia.org

La navata interna è unica ed è impreziosita da un ciclo di affreschi importante, che è riferibile a vari momenti storici.

it.wikipedia.org

Sulla facciata, contraddistinta dalla sobrietà delle linee architettoniche, si trova un'ampia finestra "per male", divisa in 2 e impreziosita da colonna tuscaniche.

it.wikipedia.org

La particolarità delle vicende e la descrizione accurata degli usi e costumi dell'epoca impreziosiscono questa storia coinvolgente.

it.wikipedia.org

Vi rimane due stagioni e mezzo, totalizzando complessivamente 81 presenze impreziosite da 6 reti, tutte realizzate in campionato.

it.wikipedia.org

I pan di zenzero più complessi erano anche impreziositi con glassa colorata e foglie d'oro.

it.wikipedia.org

Un assolo di chitarra quasi new wave, in anticipo sui tempi, impreziosisce il brano.

it.wikipedia.org