inacidito nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di inacidito nel dizionario italiano»inglese

I.inacidito [inatʃiˈdito] VB part perf

inacidito → inacidire

II.inacidito [inatʃiˈdito] AGG

1. inacidito latte, panna, birra:

inacidito

sour

2. inacidito fig persona, zitella:

inacidito

embittered

inacidito

sour

Vedi anche: inacidire

I.inacidire [inatʃiˈdire] VB vb trans

1. inacidire (rendere acido):

inacidire

to make [sth] sour

inacidire

to sour

il caldo inacidisce la panna

heat makes cream go sour

2. inacidire (inasprire):

inacidire fig

to embitter

inacidire fig

to exacerbate

inacidire fig

to sour

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

3. inacidire CHIM (acidificare):

inacidire

to acidify

II.inacidire [inatʃiˈdire] VB vb intr vb aus essere (diventare acido)

inacidire latte, vino, alimento:

to go sour

inacidire latte, vino, alimento:

to turn sour

inacidire latte, vino, alimento:

to go off

III.inacidirsi VB vb rifl

1. inacidirsi (diventare acido):

inacidirsi latte, panna, birra:

to go sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to turn sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to go off

2. inacidirsi (inasprirsi):

inacidirsi fig

to become embittered

inacidirsi fig

to sour

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

Traduzioni di inacidito nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be off milk:

essere inacidito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pertanto, l'anidride carbonica di per sé è un gas acido ma non un gas inacidito.

it.wikipedia.org

La vita di un professore, distrutto e inacidito dalla morte della moglie, viene nuovamente sconvolta dall'arrivo di un nuovo amore e da una visita alquanto inaspettata...

it.wikipedia.org

I poveri talvolta bevevano latticello o siero di latte oppure latte inacidito o annacquato.

it.wikipedia.org