incarnarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di incarnarsi nel dizionario italiano»inglese

I.incarnare [inkarˈnare] VB vb trans

1. incarnare (rappresentare):

incarnare persona, istituzione:

to embody

incarnare persona, istituzione:

to stand for

incarnare ideale, male, virtù

to personify

incarnare ideale, male, virtù

to epitomize

incarnare ideale, male, virtù

to incarnate

2. incarnare (interpretare) attore:

incarnare personaggio

to represent

II.incarnarsi VB vb rifl

1. incarnarsi (essere rappresentato):

incarnarsi

to become incarnated

incarnarsi

to become embodied

gli ideali che si incarnano nella rivoluzione

the ideals embodied in the revolution

2. incarnarsi RELIG:

incarnarsi

to be made flesh

incarnarsi

to become incarnate

Traduzioni di incarnarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incarnate

incarnare

to be incarnated in or as

incarnarsi in

personify

incarnare

epitomize

incarnare

embody virtue, evil, ideal

incarnare

stand for ideal

rappresentare, incarnare

incarnarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di incarnarsi nel dizionario italiano»inglese

incarnare [iŋ·kar·ˈna:·re] VB vb trans

1. incarnare (ideale, concetto):

incarnare

to embody

2. incarnare (personaggio):

incarnare

to play

Traduzioni di incarnarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

epitomize

incarnare

embody

incarnare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli induisti credono che sono mediante un corretto rito di cremazione al tempio, la loro anima potrà incarnarsi nuovamente.

it.wikipedia.org