incorpora nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di incorpora nel dizionario italiano»inglese

incorporare [inkorpoˈrare] VB vb trans

1. incorporare GASTR:

incorporare

to fold (in)

incorporare

to mix (in)

incorporare

to rub (in)

incorporare

to stir (in)

incorporare

to whip (in)

incorporare farina, zucchero

to work in

incorporare le uova con la panna

to whisk the eggs and cream together

2. incorporare (assorbire):

incorporare

to incorporate

incorporare

to integrate

incorporare compagnia, regione, sistema

to merge

Traduzioni di incorpora nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

transputer

= chip che incorpora tutte le funzioni di un microprocessore

mix in

incorporare (with a)

fold in

unire, incorporare

stir in flour, powder

incorporare

work in ingredient

incorporare

embody rights, proposals, statutes, documents

incorporare, includere (in in)

whip in cream

incorporare

incorporate sth into sth

incorporare qc in qc

incorporate

incorporare

build in build into clause, provision, guarantee

inserire, incorporare

incorpora nel dizionario PONS

Traduzioni di incorpora nel dizionario italiano»inglese

incorporare [iŋ·kor·po·ˈra:·re] VB vb trans

1. incorporare (elementi, sostanze):

incorporare

to mix (in)

2. incorporare fig (provincia, azienda):

incorporare

to incorporate

Traduzioni di incorpora nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embody

incorporare

to mix sth in with sth

incorporare qc a qc

incorporate (integrate)

incorporare

incorporate (work into)

incorporare

to mix up sth with sth

incorporare qc a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il design dell'edificio incorpora un parco sul tetto del 14º piano, con sei case a schiera a due piani che circondano il parco.

it.wikipedia.org

La struttura incorpora un edificio di sette piani che ospitava il personale prima che il faro fosse automatizzato.

it.wikipedia.org

Il brano intero incorpora un accentuato ricorso ai sintetizzatori, unito a un "pesante basso martellante" un ritornello «dalle sonorità dance stroboscopiche tipiche da discoteca».

it.wikipedia.org

Il visore incorpora lenti a cristalli liquidi che si oscurano alternativamente in modo da discriminare l'immagine corretta destinata a ciascun occhio.

it.wikipedia.org

La sua musica incorpora frequentemente dissonanze deliberate che forniscono un effetto artistico e un'impostazione umoristica.

it.wikipedia.org

Consiste in una specie di cocido con diversi prodotti a base di carne, verdure e ceci ma che incorpora il grano invece del riso.

it.wikipedia.org

Indubbiamente, lui incorpora nei suoi lavori elementi di esagerazione ed è talvolta stato descritto più come un artista o uno statista che come uno storico.

it.wikipedia.org

Il conservatorismo liberale è una variante del conservatorismo che incorpora posizioni liberali in campo economico, talvolta liberiste pure, ed etico-sociale.

it.wikipedia.org

Ciascun decodificatore incorpora le stime di probabilità derivate dall'altro decodificatore per generare una nuova ipotesi per i bit m del carico utile.

it.wikipedia.org

È uno specchio realizzato con tecnologia MEMS, che incorpora sia il dispositivo di attuazione che l'elettronica di controllo.

it.wikipedia.org