incurvare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di incurvare nel dizionario italiano»inglese

I.incurvare [inkurˈvare] VB vb trans

1. incurvare (piegare):

incurvare materiale, superficie, legno

to bend

2. incurvare (chinare):

incurvare

to bend

incurvare la schiena

to bend one's back

II.incurvarsi VB vb rifl

incurvarsi (diventare curvo)

to buckle

incurvarsi legno:

to warp

incurvarsi pavimento:

to sag

incurvarsi (per l'età) persona, vecchio:

to bend

incurvarsi (per l'età) persona, vecchio:

to become bent with age

Traduzioni di incurvare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incurve

incurvare

warp wood

incurvare, imbarcare

buckle material, surface

deformare, svergolare, incurvare

curve

curvare, piegare, incurvare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I fiori sono di colore giallo-intenso (ma anche, se non frequentemente, rosei o bianchi) ed hanno dei peduncoli incurvati e ben sviluppati.

it.wikipedia.org

Il pappo, formato da due serie di setole (quelle esterne sono più piccole), è bianco ma alla fine è giallo paglierino e incurvato verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Il portamento in genere è ascendente-genicolato, incurvati all'apice.

it.wikipedia.org

Spesso le uova sono leggermente incurvate in senso longitudinale.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo affusolato, piuttosto compresso ai fianchi, non molto incurvato dorsalmente.

it.wikipedia.org

Sono bassi, incurvati e apparentemente goffi, ma in realtà possono muoversi con agilità sorprendente.

it.wikipedia.org

È incurvata ad S sul piano sagittale e, se vista dalla faccia posteriore, è convessa in alto e concava in basso.

it.wikipedia.org

Le sopracciglia appaiono incurvate e rialzate, la pelle sotto il sopracciglio è stirata e più visibile.

it.wikipedia.org

Il maschio riproduttivo ha mascelle arcuate e incurvate in punta e una vistosa gobba dietro la testa.

it.wikipedia.org

Queste estensioni crescono sopra le vere orecchie e raggiungono le spalle quando s'incurvano, oppure possono superare il capo procedendo diritte o in varie altre direzioni.

it.wikipedia.org